All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: dans
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dans in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: dans

Translation 1 - 50 of 196  >>

French English
NOUN   a dan | dans
 edit 
dans {prep}
8
in
dans {prep}into
dans {adv} [les trente]about [thirty]
2 Words: Others
dans l'ensemble {adv}generally
dans l'immédiat {adv}for now
2 Words: Verbs
aider dans qc.to assist with sth.
atterrir dans qc.to end up in sth.
atterrir dans qc.to end up on sth.
caser [fam.] qc. dans qc.to squash sth. into sth.
caser [fam.] qc. dans qc.to stuff [coll.] sth. into sth.
déferler dans qc. [se répandre]to rush into sth.
délayer qc. dans qc. [diluer, peinture]to thin sth. with sth. [e.g. paint]
enfoncer qc. dans qc.to stick sth. into sth.
enfoncer qn./qc. dans qc.to plunge sb./sth. into sth.
fouiller (dans) qc.to search (in) sth.
fouiner dans qc.to nose around in sth.
fouiner dans qc. [fam.]to rummage through sth.
fourrager dans qc.to rummage around in sth.
fourrer qc. dans qc.to shove sth. in sth.
piquer dans qc.to poke sth.
redonner dans qc.to relapse into sth. [return to a less active or a worse state]
redonner dans qc.to revert to sth. [to bad state]
s'acharner dans qc.to adhere to sth.
s'emboîter dans qc.to fit into sth.
s'empêtrer dans qc.to get entangled in sth.
s'engouffrer dansto rush into
Unverified s'immiscer (dans qc.)to interfere (in sth.)
Unverified s'immiscer dans qc.to intrude into sth.
s'incruster dans qc.to become embedded / encrusted in sth.
s'ingérer dans qc.to interfere in sth.
s'insinuer dans qc.to trick one's way into sth.
tasser qc. dans qc.to pack sth. into sth.
tremper dans qc. [fam.] [être impliqué]to be mixed up in sth. [coll.] [be implicated]
3 Words: Others
(dans) l'après-midi {adv}in the afternoon
atteint dans l'honneur {adj}impugned in one's honour [Br.]
bien calé dans qc.ensconced in sth.
dans ce casin that case
dans l'intérêt général {adj}in the public interest
dans la foulée {adv}immediately afterwards
dans le calme {adv}without interruption
dans le futur {adv}down the line [Am.] [fig.]
dans le futur {adv}down the road [Am.] [fig.]
dans le lointain {adv}in the distance
dans les boisin the woods
dans les délais {adv}on schedule
dans un an {adv}one year from now
3 Words: Verbs
cuis. baigner dans l'huileto be swimming in grease
consister en / dans qc. [résider]to consist in sth. [entail]
mil. entrer dans l'arméeto join the army
étouffer qc. dans l'œufto nip sth. in the bud [idiom]
» See 72 more translations for dans within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=dans
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement