|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: dans
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dans in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary French English: dans

Translation 951 - 1000 of 1602  <<  >>

French English
NOUN   a dan | dans
 edit 
comm. compt. fin. dans le courant de l'exercice {adv}in the current financial year
dans le courant de la journée {adv}in the course of the day
dans le courant du mois {adv}in the course of the month
dans le délai le plus court {adv}in the shortest possible time
dans le domaine des droits de l'homme {adj}human rights [attr.]
Dans le fond, tu as raison.You're right, really.
dans le plus grand désordre {adv}in a complete mess
dans le plus simple appareil {adv}in the nude
dans le plus simple appareil {adv}in one's birthday suit
dans le point de mire {adv}in the firing line [idiom]
dans le sens contraire des aiguilles d'une montre {adv}anticlockwise
dans le sens des aiguilles d'une montre {adj} {adv}clockwise
trafic dans le sens inverse de la marche {adv}against the direction of traffic
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre {adv}anticlockwise [Br.]
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre {adv}counterclockwise [Am.]
dans le trou du cul du monde {adv} [fam.] [loc.]in the boondocks [Am.] [coll.] [idiom]
dans le trou du cul du monde {adv} [fam.] [loc.]out in the sticks [coll.] [pej.] [idiom]
dans le trou du cul du monde {adv} [fam.] [loc.]at the back of beyond [idiom]
dans les bons comme dans les mauvais jours {adv} [loc.]for better or (for) worse [idiom]
dans les limites du possible {adv}subject to what is possible
dans les plus brefs délais {adv}promptly
dans les plus brefs délais {adv}soonest
dans les plus brefs délais {adv}without delay
dans les plus brefs délais {adv}at earliest convenience
dans les plus brefs délais {adv}as early as possible
dans les plus brefs délais {adv}as quickly as possible
dans les plus brefs délais {adv}as soon as possible <asap>
dans les plus brefs délais {adv}at the earliest opportunity
dans les plus brefs délais {adv}in the shortest possible time
Dans ton cul, connard ! [vulg.] [péj.]Up yours, you arsehole! [Br.] [vulg.] [pej.]
dans un accès de dépit {adv}in a fit of pique
dans un coin de ma tête {adv}at / in the back of one's mind
dans un coin de ma tête {adv} [loc.]in the back of one's head [idiom]
dans un délai de 24 heures {adv}within 24 hours
dans un esprit de compromis {adv}in a spirit of compromise
dans un transport de joie {adv}in raptures
dans une bonne partie de qc. {prep}throughout much of sth.
Elle est entrée dans la pièce en coup de vent.She bounded into the room.
Enfonce-toi bien ça dans le crâne ! [fam.]Get that into your head once and for all!
Il a rentré la voiture dans le garage.He put the car in the garage.
Il entre dans sa quarantième année.He's turned thirty-nine.
Il est de passage dans notre ville. {past-p}He is passing through our town.
bible Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God.
Il n'entre pas dans mes intentions de faire ...I have no intention of doing ...
Il prit ma main dans la sienne.He took my hand in his.
Il y a de l'orage dans l'air. [fam.] [loc.]Trouble is brewing. [idiom]
Il y a un certain froid dans nos relations.There's a certain coolness in our relationship.
J'en ai froid dans le dos. [loc.]It makes my blood run cold. [idiom]
Jamais dans la vie ! [loc.]God forbid! [idiom]
jusque dans les moindres détails {adv}through to the minutest details
» See 377 more translations for dans within comments
Previous page   | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=dans
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.066 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement