|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: dans un coin de ma tête
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dans un coin de ma tête in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: dans un coin de ma tête

Translation 1 - 50 of 28579  >>

FrenchEnglish
dans un coin de ma tête {adv}at / in the back of one's mind
dans un coin de ma tête {adv} [loc.]in the back of one's head [idiom]
dans un coin de ma tête {adv} [aussi fig.]in the back of the head [also fig.]
Partial Matches
attirer qn. dans un cointo lure sb. into a corner
film F Un crime dans la têteThe Manchurian Candidate [Jonathan Demme (2004)]
anat. enfoncer sa tête dans un coussinto bury one's head in a cushion
méd. se faire un trou dans la têteto gash one's head badly
qn. a l'impression d'avoir la tête dans un bocal [loc.]sb. feels really cooped in [idiom]
qn. a l'impression d'avoir la tête dans un bocal [loc.]sb. feels really cooped up [idiom]
qn. a l'impression d'avoir la tête dans un bocal. [loc.]sb. has cabin fever. [idiom]
loger une balle dans la tête de qn.to put a bullet through sb.'s head
faire rentrer qc. dans la tête de qn. [loc.]to din sth. into sb. [coll.] [idiom]
Ce n'est pas dans ma nature de m'énerver.It's not in my nature to get angry.
sur un coup de tête {adv}on an impulse
approuver d'un branlement de têteto nod one's approval
faire un mouvement de la têteto toss one's head
sport marquer un but de la têteto head a goal
sport marquer un but de la têteto score with a header [soccer]
sport marquer un but de la têteto score with one's head
approuver d'un geste de la têteto nod approval
montrer son approbation d'un signe de la têteto nod one's approval
dans un délai de {prep}within
dans un accès de dépit {adv}in a fit of pique
dans un esprit de compromis {adv}in a spirit of compromise
dans un transport de joie {adv}in raptures
dans un délai de 24 heures {adv}within 24 hours
donner un coup de pied dans qc.to kick sth.
souffler de l'air dans un tubeto blow air into a tube
sport donner un grand coup de pied dans qc.to belt sth. [ball]
armes enfoncer un poignard dans le ventre de qn.to plunge a dagger into sb.'s stomach
mettre un doute dans l'esprit de qn.to sow the seeds of doubt in sb.'s mind
Ça m'en bouche un coin ! [fam.] [loc.]That knocks my socks off! [coll.] [idiom]
dans ma situation {adv}in my situation
donner un bon coup de pied dans qc. [loc.]to welly sth. [coll.] [also: wellie] [kick hard]
édition donner un coup de ciseaux dans un texte [loc.]to prune a text
donner un coup de pied dans la fourmilière [loc.]to stir up a hornets' nest [idiom]
verser un fond dans le verre de qn. [loc.]to pour a drop in sb.'s glass [idiom] [small amount]
un coup {m} de tonnerre dans un ciel bleu [loc.]a bolt from the blue [idiom]
jeux (jeu du) coin-coin {m} [pliage de papier]chatterbox [paper fortune teller]
jeux (jeu du) coin-coin {m} [pliage de papier]cootie catcher [fortune telling using origami]
jeux (jeu du) coin-coin {m} [pliage de papier]fortune teller [paper origami game]
jeux (jeu du) coin-coin {m} [pliage de papier]salt cellar [paper fortune teller]
tête dans les mains {adv}head in hands
donner un coup de canif dans l'accord [fam.] [fig.]to break an established arrangement
donner un coup de canif dans le contrat [fig.] [fam.]to break an engagement
donner un coup de poing dans le ventre de qn.to give sb. a punch in the breadbasket [coll.] [idiom]
être comme un chien dans un jeu de quilles [loc.]to be like a bull in a china shop [idiom]
main {f} de fer dans un gant de velours [loc.] [fig.]iron fist in a velvet glove [idiom] [fig.]
film F Il y a un homme dans le lit de mamanWith Six You Get Eggroll [Howard Morris]
Je parie que ça t'en bouche un coin ! [loc.]I bet you're impressed !
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=dans+un+coin+de+ma+t%C3%AAte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.347 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement