|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: dark
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dark in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: dark

Translation 1 - 70 of 70


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

ADJ   dark | darker | darkest
NOUN   dark | -
SYNO   colored | coloured | dark ... 
sombre {adj}
obscur {adj}
foncé {adj} [cheveux, peau]
dark [hair, skin]
ténébreux {adj} [endroit]dark
noir {adj} [obscure]dark [sinister]
météo. maussade {adj} [ciel]dark [sky]
noir {m}dark
nuit {f}dark
obscurité {f}dark
2 Words: Others
à la nuit close {adv} [littéraire]after dark
à la nuit tombée {adv}after dark
complètement noir {adj} [pièce]completely dark
arts blond foncé {adj}dark blond
bleu foncé {adj}dark blue
arts brun foncé {adj}dark brown
arts gris foncé {adj}dark gray [Am.]
arts vert foncé {adj}dark green
arts gris foncé {adj}dark grey [Br.]
arts profondément rouge {adj}dark red
arts rouge foncé {adj}dark red
Il fait nuit.It's dark.
2 Words: Verbs
s'éteindre [pièce]to go dark
commencer à faire sombreto grow dark [refers esp. to night falling]
obscurcir qc. [lieu]to make sth. dark
2 Words: Nouns
cuis. chocolat {m} noirdark chocolate
cuis. chocolat {m} à croquerdark chocolate
anat. méd. cernes {m.pl} [yeux cernés]dark circles [around the eyes]
phys. énergie {f} noire [aussi : énergie sombre]dark energy
humour {m} noirdark humor [Am.]
humour {m} noirdark humour [Br.]
astron. phys. matière {f} noiredark matter
cuis. viande {f} brunedark meat
photo. chambre {f} noiredark room
photo. salle {f} obscuredark room
noircissure {f}dark smudge
3 Words: Others
à l'aveugle {adv}in the dark
à la noirceur {adv}in the dark
La nuit tombe.It's getting dark.
Le jour baisse.It's getting dark.
Il fait nuit noire.It's pitch-dark.
3 Words: Nouns
anat. yeux {m.pl} de braisesparkling dark eyes
4 Words: Others
Il va faire nuit.It'll soon be dark.
La nuit est proche.It'll soon be dark.
4 Words: Verbs
être dans l'ignoranceto be in the dark
laisser qn. dans l'ignoranceto keep sb. in the dark [idiom]
tenir qn. dans l'ignoranceto keep sb. in the dark [idiom]
mettre qn./qc. sous le boisseau [loc.]to keep sb./sth. in the dark [coll.]
laisser qn. dans l'ignoranceto leave sb. in the dark [idiom]
4 Words: Nouns
alim. cuis. café {m} de torréfaction très brunedark French roast coffee
alim. cuis. café {m} de torréfaction très pousséedark French roast coffee
5+ Words: Verbs
être dans l'ignorance de qc.to be in the dark about sth.
ne se douter de riento be in the dark about sth. [idiom]
être dans le brouillard [loc.]to be somewhat in the dark [idiom]
tâtonner [se déplacer sans voir]to feel one's way in the dark
conserver à l'abri de la lumièreto keep in a dark place
tenir qn. dans l'ignorance de qc.to keep sb. in the dark about sth.
5+ Words: Nouns
page {f} sombre de leur existencedark chapter in their lives
Fiction (Literature and Film)
film F L'Escadron noirDark Command [Raoul Walsh]
film F Dark CrystalThe Dark Crystal [Jim Henson & Frank Oz (1982)]
littérat. F Léviathan [Julien Green]The Dark Journey
film F Le Chevalier noirThe Dark Knight [Christopher Nolan (2008)]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
entom. T
entom. T
bot. T
orn. T
orn. T
orn. T
entom. T
entom. T
entom. T
» See 7 more translations for dark within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=dark
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers