|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: dawdle away one's time
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dawdle away one's time in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French English: dawdle away one's time

Translation 1 - 50 of 7898  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
perdre son temps dans l'oisivetéto idle one's time away
passer son temps à ne rien faireto idle away one's time
s'attarder [fig.]to take one's time
détourner la têteto turn one's head away
essuyer ses larmesto wipe away one's tears
fin. jeux se ruiner au jeuto gamble away all one's money
tourner les talonsto turn on one's heel and walk away
se retrancher dans sa douleurto hide away in one's sorrow
attendre son heureto bide one's time
attendre son jourto bide one's time
gaspiller son tempsto consume one's time
gaspiller son tempsto waste one's time
prendre son tempsto take one's time
rester cloîtré dans sa chambreto shut oneself away in one's room
marteler qn. de ses poingsto pound away at sb. with one's fists
s'enfuir à toutes jambes [loc.]to run away as fast as one can
arrêter les frais [fig.]to stop wasting one's time
mourir avant l'heureto die before one's time
sport réaliser son meilleur tempsto achieve one's best time
en être pour sa peineto waste one's time and effort
flâner [s'attarder]to dawdle
savoir meubler ses journéesto know how to fill one's leisure time
savoir meubler ses loisirsto know how to fill one's leisure time
employer son temps à faire qc.to spend one's time doing sth.
dr. fin. dépenser sa fortune en libéralitésto give one's fortune away in gifts
vivre terré chez soi [loc.]to be living hidden away in one's home [idiom] [of a suspect, fugitive]
remonter le temps par la penséeto go back in time in one's imagination
être en avance sur les idées de son tempsto be ahead of one's time [idiom]
être l'âge le plus heureux de la vieto be the happiest time of one's life
remonter le temps par l'imaginationto go back in time in one's imagination
musarder [fam.]to fritter away time
partir pour longtempsto go away for a long time
passer le temps à ne rien faireto laze the time away
rester attentifto have (all) one's wits about one [idiom] [to be vigilant]
rester attentifto keep (all) one's wits about one [idiom] [to be vigilant]
avoir toute sa présence d'espritto have one's wits about one [idiom]
incliner la tête sur le côtéto put one's head on one side
pencher la tête sur le côtéto tilt one's head to one side
raccourcir sa visite d'une semaineto cut one's visit short by one week
jouer à quitte ou double [loc.]to put all one's eggs into one basket [idiom]
jouer le tout pour tout [loc.]to put all one's eggs into one basket [idiom]
se laisser emporter par la colèreto let one's anger get the better of one
progressivement {adv}one step at a time
avoir plus d'un tour dans son sac [loc.]to have more than one trick up one's sleeve [idiom]
avoir plus d'une corde à son arc [loc.]to have more than one string to one's bow [idiom]
auto transp. s'attacher [en voiture]to fasten one's seat belt
s'entêterto dig one's heels in [fig.] [coll.]
s'éterniser [fam.] [s'attarder]to outstay one's welcome
s'exprimer [donner son avis]to give one's opinion
s'avouer vaincuto throw in one's hand [idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=dawdle+away+one%27s+time
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.111 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement