Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: dead

Translation 1 - 66 of 66

French

English

–

ADJ	dead \| deader \| deadest	edit
VERB	to dead \| deaded \| deaded ... deading \| deads	edit
SYNO	dead \| idle \| deadened \| stagnant ...
dead \| idle dead \| deadened dead \| stagnant dead \| numb dead \| drained dead \| utter absolutely \| dead \| perfectly \| utterly abruptly \| dead \| short \| suddenly all in \| beat \| bushed \| dead © Princeton University

mort {adj}

dead

crevé {adj} {past-p} [mort] [fam.]

dead

Nouns

morts {m.pl}

dead

2 Words: Others

méd. en état de coma dépassé {adj}

brain-dead

méd. en état de mort cérébrale {adj}

brain-dead

épuisé {adj} [personne]

dead beat [coll.] [person] [completely exhausted]

absolument sûr {adj}

dead certain

ivre mort {adj}

dead drunk

stylé {adj} [très chic]

dead smart [coll.]

exténué {adj} {past-p}

dead tired [coll.]

accablé de fatigue {adj} {past-p}

dead tired [coll.]

épuisé {adj} {past-p} [personne]

dead tired [coll.] [person] [completely exhausted]

mort de fatigue {adj}

dead tired {adj} [coll.]

Va te faire cuire un œuf ! [fam.] [loc.]

Drop dead! [idiom]

armes tué par balle {adj} {past-p}

shot dead

2 Words: Verbs

être cassé [fam.]

to be dead [coll.] [exhausted]

loc. tomber raide mort

to drop dead [die suddenly]

fusiller qn.

to shoot sb. dead

s'arrêter net

to stop dead

tomber en arrêt

to stop dead

2 Words: Nouns

comm. rossignol {m} [fam.] [marchandise invendable]

dead article

naut. calme {m} plat

dead calm

trafic impasse {f} [cul-de-sac]

dead end

cul-de-sac {m} [aussi fig.]

dead end [also fig.]

lettre {f} morte

dead letter

bon {m} à rien [fam.]

dead loss [pej.] [time waster]

mort {m}

dead man

morinom {m} [dead name]

dead name

chim. huile {f} lourde

dead oil

morte-saison {f}

dead season

matériel acier {m} calmé

dead steel

méd. pharm. vaccin {m} inactivé

dead vaccine

morte {f}

dead woman

comm. rossignol {m} [fam.] [marchandise invendable]

dead wood

3 Words: Others

en flagrant délit {adv}

dead to rights {adv} [Am.] [coll.] [idiom]

stylé {adj} [très chic]

drop-dead gorgeous [coll.]

beau à se damner {adj} [fam.]

drop-dead gorgeous [coll.]

3 Words: Verbs

trafic rouler au pas

to drive dead slow

3 Words: Nouns

trafic cul-de-sac {m}

dead-end road

trafic cul-de-sac {m}

dead-end street

4 Words: Others

loc. Il faudra me passer sur le corps !

Over my dead body! [coll.]

loc. Plutôt mourir !

Over my dead body! [fig.] [coll.]

La batterie est à plat.

The battery is dead.

4 Words: Verbs

perdre sa peine et son temps [loc.]

to beat a dead horse [Am.] [idiom]

dr. prendre qn. en flagrant délit

to catch sb. dead to rights [coll.]

perdre sa peine et son temps [loc.]

to flog a dead horse [Br.] [idiom]

relig. ressusciter qn.

to raise sb. from the dead

4 Words: Nouns

relig. absoute {f}

absolutions {pl} of the dead

relig. jour {m} des morts [forme particulière de fête des morts typique de la culture mexicaine actuelle]

Day of the Dead [Mexico]

arch. lanterne {f} des morts

lantern of the dead

sociol. détroussement {m} de cadavres

robbing of dead people

5+ Words: Verbs

être le sosie de qn.

to be a dead ringer for sb. [coll.]

être un mort vivant [loc.]

to be more dead than alive [idiom]

aboutir à une impasse

to come to a dead end

faire courir le bruit que qn. est mort

to spread the rumour that sb.'s dead

5+ Words: Nouns

Bal {m} du Rat mort [bal masqué et costumé organisé annuellement à des fins philanthropiques à Ostende depuis 1898]

Ball of the Dead Rat [Ostend, Belgium]

sociol. détrousseur {m} de cadavres

person who robs dead people

sociol. détrousseuse {f} de cadavres

person who robs dead people [female]

Fiction (Literature and Film)

film F Rue sans issue

Dead End [William Wyler (1937 film)]

film F La mort frappe trois fois

Dead Ringer [Paul Henreid (1964 film)]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

lamier {m} amplexicaule [Lamium amplexicaule]

henbit dead-nettle

bot. T

lamier {m} pourpre [Lamium purpureum]

red dead-nettle

bot. T

lamier {m} maculé [Lamium maculatum]

spotted dead-nettle

bot. T

lamier {m} tacheté [Lamium maculatum]

spotted dead-nettle

bot. T

lamier {m} blanc [Lamium album]

white dead-nettle

bot. T

ortie {f} blanche [Lamium album]

white dead-nettle

» See 8 more translations for dead within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=dead.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

dead. in other languages:

Dictionary French ← English: dead

Translation 1 - 66 of 66

Contribute to the Dictionary: Add a Translation