|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: deal
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

deal in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: deal

Translation 1 - 59 of 59

NOUN   le deal | les deals
NOUN   a deal | deals
VERB  to deal | dealt | dealt ... 
SYNO   business deal | deal | trade | deal ... 
jeux fournir qc. [cartes]to deal sth.
affaire {f} [marché, transaction]
jeux distribution {f} des cartesdeal
sapin {m} [bois]deal [wood from Scots pine]
2 Words: Others
bien des choses {pron}great deal
2 Words: Verbs
traiter avec qn.to deal with sb.
manier qn./qc.to deal with sb./sth.
parer à qn./qc. [remédier à]to deal with sb./sth.
s'occuper de qn./qc.to deal with sb./sth.
se soucier de qn./qc.to deal with sb./sth.
affronter qc. [problème]to deal with sth.
répondre à qc. [situation, frustrations]to deal with sth.
traiter (de) qc. [question, sujet]to deal with sth.
avoir trait à qc.to deal with sth.
faire face à qc. [urgence, problème social]to deal with sth.
se pencher sur qc.to deal with sth. [a subject, theme, problem etc.]
comm. donner suite à qc. [commande]to deal with sth. [e.g. an order]
2 Words: Nouns
comm. écon. affaire {f} conclueagreed deal
mauvaise affaire {f}bad deal
écon. pol. accord {m} économiqueeconomic deal
bonne affaire {f}good deal
3 Words: Others
Débrouille-t-en !Deal with it!
Ça marche ! [marché conclu]It's a deal!
Emballez, c'est pesé ! [fam.] [loc.]It's a deal! [coll.] [idiom]
3 Words: Verbs
conclure un contratto close a deal
jeux distribuer les cartesto deal (the cards)
ménager qn. [traiter avec précaution]to deal carefully with sb.
jeux donner les cartesto deal the cards
regarder de mort en face [fig.]to deal with death [fig.]
comm. conclure un accordto make a deal
comm. conclure une affaireto make a deal
comm. passer un marché [fam.]to make a deal
comm. conclure un accordto strike a deal
comm. conclure une affaireto strike a deal
4 Words: Others
Ce n'est rien de spécial. [loc.]It's no big deal. [coll.] [idiom]
4 Words: Verbs
comm. brocanterto deal in secondhand goods
donner le coup de grâce à qn.to deal sb. the death blow
jeux redistribuer les cartes [aussi fig.]to deal the cards again [also fig.]
traiter un sujetto deal with a subject
expédier les affaires courantesto deal with daily business
comm. faire une bonne affaireto get a good deal
comm. faire une bonne affaireto get a great deal
faire la part belle à qn.to give sb. the best deal
comm. faire affaire avec qn.to make a deal with sb.
4 Words: Nouns
vraiment une bonne affaire {f}a really good deal
5+ Words: Others
après bien des efforts {adv}after a great deal of effort
Tope ! [fam.]It's a deal !, you're on !
Ce n'est pas la mer à boire ! [loc.]It's not a big deal! [coll.]
Ce n'est pas le bout du monde ! [fig.] [fam.]It's not such a big deal! [coll.]
Il en est résulté une grande confusion.This led to a great deal of confusion.
5+ Words: Verbs
être régulier en affairesto be a straight person to deal with [idiom]
parer au plus presséto deal with the most urgent matters first
avoir bien du mal à faire qc.to have a great deal of difficulty in doing sth.
avoir vécu [personne]to have seen a great deal of life
aider qn. dans ses démarches auprès de l'administrationto help sb deal with officialdom
en faire toute une affaire [fam.]to make a big deal of it [coll.]
faire (tout) un plat de qc. [loc.]to make a big deal out of sth. [idiom]
réussir un gros coup [loc.]to pull off a major deal [idiom]
vouloir être sur le coupto want in (on a deal)
» See 12 more translations for deal within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=deal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers