All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: death
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

death in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: death

Translation 1 - 75 of 75

FrenchEnglish
NOUN1   a death | deaths
 edit 
NOUN2   death | -
 edit 
NOUN3   Death | -
 edit 
SYNO   death | last | destruction | end ... 
mort {f}
7
death
décès {m}
2
death
disparition {f} [mort]death
extrémité {f} [mort]death
2 Words: Verbs
éviter la mortto avoid death
frôler la mortto cheat death
2 Words: Nouns
hist. méd. mort {f} noireBlack Death
méd. coma {m} dépassébrain death
méd. mort {f} cérébralebrain death
adm. acte {m} de décèsdeath certificate
masque {m} funérairedeath mask
masque {m} mortuairedeath mask
avis {m} mortuairedeath notice [in newspaper etc.]
avis {m} de décèsdeath notice [in newspaper etc.]
dr. peine {f} de mortdeath penalty
méd. râle {m}death rattle
dr. arrêt {m} de mortdeath sentence
dr. condamnation {f} à mortdeath sentence
dr. sentence {f} de mortdeath sentence
agonie {f}death throes
derniers soubresauts {m.pl} [de personne, d'animal, empire]death throes
dr. arrêt {m} de mortdeath warrant [fig.]
tête {f} de mortdeath's head
mort {f} héroïquehero's death
mort {f} héroïqueheroic death
3 Words: Others
mort de fatigue {adj}tired to death [coll.]
3 Words: Verbs
frapper qn./qc. à mortto beat sb./sth. to death
faire mourir qn. d'ennuito bore sb. to death
ennuyer qn. à mourir [loc.]to bore sb. to death [coll.] [idiom]
causer la mort de qn.to cause sb.'s death
armes tuer qn. à coups de massueto club sb. to death
regarder de mort en face [fig.]to deal with death [fig.]
occire qn. [littéraire]to do sb. to death [chiefly dated]
se geler les fesses [fam.]to freeze to death
soustraire qn. à la mortto save sb. from death
poignarder qn. [tuer]to stab sb. to death
lapider qn.to stone sb. to death
3 Words: Nouns
dr. méd. cause {f} du décèscause of death
danse {f} macabredance of death
psych. angoisse {f} de la mortfear of death
dr. arrêt {m} de mortsentence of death
hist. méd. la peste {f} noirethe Black Death
4 Words: Verbs
s'ennuyer à mourir [loc.]to be bored to death [coll.] [idiom]
(en) être à la dernière extrémitéto be close to death
être proche de la mortto be close to death
être proche de la mortto be near to death
dr. être puni de mortto be punishable by death
être mort de peur [fig.]to be scared to death [fig.]
être lapidéto be stoned to death
périr piétinéto be trampled to death
donner le coup de grâce à qn.to deal sb. the death blow
se faire passer pour mortto fake one's own death
laisser qn. crever de froid [fam.]to let sb. freeze to death
4 Words: Nouns
jour {m} de la mortanniversary of sb.'s death
mort {f} héroïquedeath of a hero
5+ Words: Others
La mort est venue comme une délivrance.Death came as a merciful release.
La mort fut une délivrance.Death was a merciful release.
C'est une question de vie ou de mort.It's a matter of life and death.
C'est à mourir d'ennui ! [loc.]It's enough to bore you to death! [idiom]
À la vie, à la mort !Till death us do part!
5+ Words: Verbs
rester suspendu entre la vie et la mortto be hovering between life and death
(en) être à la dernière extrémitéto be on the point of death
dr. constater le décèsto certify that death has occurred
se faire justice [soi-même] [se tuer]to find death by one's own hand
avoir le droit de vie ou de mort sur qn.to have (the) power of life and death over sb.
regarder la mort en face [loc.]to look death in the face [idiom]
loc. avoir une sale tête [fam.] [sembler malade]to look like death warmed up [Br.] [coll.]
signer son arrêt de mort [fig.]to sign one's own death warrant [fig.]
arracher qn. à la mortto snatch sb. from the jaws of death
sonner le glas de qc.to sound the death knell for sth.
5+ Words: Nouns
mort {m} en sursis [criminel]person under sentence of death
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Mourir l'étéDeath in Summer [William Trevor]
littérat. théâtre F Mort d'un commis voyageurDeath of a Salesman [Arthur Miller]
littérat. F La Mort d'Ivan IlitchThe Death of Ivan Ilyich [Leo Tolstoy]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
» See 16 more translations for death within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=death
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement