dedans in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: dedans

Translation 1 - 20 of 20

	French	English
	dedans `{adv}`	9 inside
	dedans `{adv}`	indoors
	dedans `{adv}`	in it
	dedans `{prep}` `[à` `partir` `de` `-` `prendre,` `boire,` `manger]`	out of
2 Words
	ci-dedans `{adv}`	in here
	en dedans `{adv}`	inside
	là-dedans `{adv}`	in there
	dr. ficher qn. dedans `[en` `prison]`	to put sb. inside `[sl.]` `[idiom]` `[jail,` `prison]`
	ficher qn. dedans `[fam.]` `[loc.]` `[le` `tromper]`	to confuse sb.
	foutre qn. dedans `[fam.]`	to lead sb. astray
	mettre qn. dedans `[fam.]` `[loc.]` `[le` `tromper]`	to confuse sb.
	dr. mettre qn. dedans `[loc.]` `[en` `prison]`	to put sb. inside `[sl.]` `[idiom]` `[jail,` `prison]`
3 Words
	se ficher dedans	to screw up `[coll.]` `[fig.]`
	se foutre dedans `[fam.]`	to make a serious mistake
5+ Words
	Il y a du vrai là-dedans.	You've got a point there.
	Le tiroir était ouvert, j'ai pris l'argent dedans.	The drawer was open, I took the money out of it.
	Peau de pêche en dehors, peau de hareng en dedans ! `[loc.]`	All fur coat and no knickers. `[Br.]` `[pej.]` `[idiom]`
	Peau de pêche en dehors, peau de hareng en dedans ! `[loc.]`	All show and no substance! `[idiom]`
	Qu'est-ce qu'il a à voir là-dedans ?	What's he got to do with it?
Fiction (Literature and Film)
	BD F Non, Obélix ! ... Tu n'auras pas de potion magique ! Je t'ai dit mille fois que tu étais tombé dedans étant petit ! `[citation]`	No, Obelix! ... You cannot have the magic potion! I've told you a thousand times that you fell into the potion when you were little!

» See 1 more translations for dedans within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=dedans
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren dedans/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers