| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

deeply in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Ukrainian
English - all languages

French: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: deeply

Translation 1 - 71 of 71

French

English

–

SYNO	deeply \| profoundly \| deep \| deeply
deeply \| profoundly deep \| deeply © Princeton University

foncièrement {adv} [totalement]

profondément {adv} [creuser, pénétrer, s'enfoncer]

vertement {adv}

vivement {adv} [profondément]

deeply [profoundly]

2 Words: Others

profondément affligé {adj} {past-p}

deeply afflicted

profondément reconnaissant {adj}

deeply appreciative [grateful]

profondément honteux {adj} [personne]

deeply ashamed

profondément attaché {adj} {past-p}

deeply attached

profondément attaché {adj} {past-p}

deeply committed

profondément déçu {adj} {past-p}

deeply disappointed

profondément affligé {adj} {past-p}

deeply distressed

profondément gêné {adj} {past-p}

deeply embarrassed

profondément ancré {adj} {past-p}

deeply embedded

profondément impliqué {adj} {past-p}

deeply embroiled

profondément ancré {adj} {past-p}

deeply entrenched

profondément ressenti {adj} {past-p}

deeply felt

profondément reconnaissant {adj}

deeply grateful

profondément ancré {adj} {past-p}

deeply held

profondément blessé {adj}

deeply hurt

profondément impliqué {adj} {past-p}

deeply implicated

profondément impressionné {adj} {past-p}

deeply impressed

profondément ancré {adj} {past-p}

deeply ingrained

profondément insulté {adj} {past-p}

deeply insulted

profondément impliqué {adj} {past-p}

deeply involved

buriné {adj} [visage]

deeply lined [face]

profondément ému {adj} {past-p}

deeply moved [emotionally]

bouleversant {adj} {pres-p}

deeply moving

profondément insulté {adj} {past-p}

deeply offended

profondément offensé {adj} {past-p}

deeply offended

relig. profondément religieux {adj}

deeply religious

profondément ancré {adj} {past-p}

deeply rooted

profondément enraciné {adj} {past-p}

deeply rooted

profondément affligé {adj} {past-p}

deeply saddened

profondément attristé {adj} {past-p}

deeply saddened

profondément triste {adj}

deeply saddened

profondément choqué {adj} {past-p}

deeply shocked

profondément reconnaissant {adj}

deeply thankful

profondément ému {adj} {past-p}

deeply touched [emotionally]

2 Words: Verbs

affecter qn. profondément

to affect sb. deeply

respirer à fond

to breathe deeply

respirer à pleins poumons

to breathe deeply

affecter qn. profondément

to deeply affect sb.

regretter beaucoup qc.

to deeply regret sth.

plonger profondément

to delve deeply

plonger profondément

to dive deeply

to grieve deeply

inspirer profondément

to inhale deeply

bouleverser qn.

to move sb. deeply

émouvoir qn. [bouleverser]

to move sb. deeply

dormir profondément

to sleep deeply

aller droit au cœur de qn. [bienveillance, sympathie]

to touch sb. deeply

3 Words: Others

fin. très endetté {adj}

deeply in debt [postpos.]

profondément amoureux {adj}

deeply in love [postpos.]

3 Words: Verbs

être durement touché [affectivement]

to be deeply affected

être plongé dans un abattement profond

to be deeply despondent

être profondément affligé

to be deeply distressed

avoir de profondes racines [aussi fig.]

to be deeply embedded [also fig.]

avoir de profondes racines [aussi fig.]

to be deeply entrenched [also fig.]

avoir de profondes racines [aussi fig.]

to be deeply ingrained [also fig.]

relig. être profondément religieux

to be deeply religious

inspirer profondément

to breathe in deeply

3 Words: Nouns

crainte {f} profondément enracinée

deeply rooted fear

4 Words: Others

Elle est très contente.

She is deeply contented.

Cela m'a affecté profondément.

That affected me deeply.

J'en suis tout chaviré.

That upset me deeply.

4 Words: Verbs

être profondément troublé par qc.

to be deeply disturbed by sth.

fin. devoir une fière chandelle à qn. [loc.]

to be deeply indebted to sb.

être très intéressé par qc.

to be deeply interested in sth.

s'acharner sur qc.

to become deeply absorbed in sth.

5+ Words: Verbs

plonger profondément dans un sujet [loc.]

to delve deeply into a subject [idiom]

avoir les traits burinés

to have a deeply furrowed face

» See 1 more translations for deeply within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=deeply
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren deeply/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement