| French | English | |
Partial Matches |
| dr. écon. assemblée {f} générale d'une société anonym <AG d'une SA> | general meeting of an incorporated company | |
| pol. prendre le pouvoir à la suite d'un coup d'État | to assume power after a coup | |
| dr. punir qn. d'une peine d'emprisonnement | to punish sb. with a prison sentence | |
| méd. PoSauv. Service {m} d'Aide Médicale d'Urgence <SAMU> | emergency medical service <EMS> | |
| au travers d'une série d'entretiens {adv} | in a series of interviews | |
| d'un côté ... d'un autre côté {adv} | on (the) one hand ... on the other hand | |
| d'une façon ou d'une autre {adv} | in one way or another | |
| d'une façon ou d'une autre {adv} | somehow | |
| d'une manière ou d'une autre {adv} | in one way or another | |
| bourse se défaire d'un paquet d'actions | to dispose of a share portfolio | |
| sylv. coupe {f} transversale d'un tronc d'arbre | cross-section of a tree trunk | |
| hydro. interdiction {f} d'utiliser les tuyaux d'arrosage | hosepipe ban | |
| arts comm. vente {f} aux enchères d'œuvres d'art | art auction | |
| film F La Vie privée d'Élisabeth d'Angleterre | The Private Lives of Elizabeth and Essex [Michael Curtiz] | |
| littérat. théâtre F Le Songe d'une nuit d'été | A Midsummer Night's Dream [Shakespeare] | |
| On va arranger l'affaire d'une manière ou d'une autre. | We'll work it out somehow. | |
| arts collectionneur {m} d'objets d'art anciens | antique collector | |
| arts collectionneuse {f} d'objets d'art anciens | antique collector [female] | |
| agr. compost {m} d'excréments d'animaux solides | animal faeces compost [Br.] | |
| agr. compost {m} d'excréments d'animaux solides | animal feces compost [Am.] | |
| sport trains transp. détenteur {m} d'une carte d'abonnement | season ticket holder | |
| sport trains transp. détentrice {f} d'une carte d'abonnement | season ticket holder [female] | |
| arts géogr. hist. pays {m} d'art et d'histoire | land of art and history | |
| jeux pièce {f} (d'un jeu d'échecs) | chess piece | |
| urban plan {m} d'ensemble d'une ville | general plan of a town | |
| cuis. rôti {m} d'épaule d'agneau désossé | boneless lamb shoulder roast | |
| d'une part ..., d'autre part ... {adv} | on the one hand ..., on the other hand ... | |
| d'ici quelques d'années {adv} | in several years from now | |
| trafic bande {f} d'arrêt d'urgence | emergency lane | |
| transp. bande {f} d'arrêt d'urgence | hard shoulder | |
| PoSauv. trafic borne {f} d'appel (d'urgence) | roadside emergency telephone | |
| centre {m} d'hébergement d'urgence | emergency accommodation centre | |
| PoSauv. équipe {f} d'intervention d'urgence | emergency response team | |
| comm. occup. vendeur {m} d'objets d'occasion | second-hand dealer | |
| comm. occup. vendeuse {f} d'objets d'occasion | second-hand dealer [female] | |
| écon. recherche {f} et développement <R et D, R&D> | research and development <R&D> | |
| bible Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. | It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God. | |
| arts atelier {m} [d'un peintre, d'un photographe] | studio [artist's room] | |
| c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d> | i.e. | |
| c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d> | in particular | |
| c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d> | specifically | |
| c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d> | that is to say <i.e.> [namely, viz] | |
| c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d> | to wit [that is to say] | |
| c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d> | videlicet <viz> [namely, i.e, that is to say] | |
| c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d> | viz | |
| d'abnégation {adj} | self-sacrificing [act] | |
| d'abord {adv} | (at) first | |
| d'abord {adv} | at first | |
| d'abord {adv} | at first glance | |
| d'abord {adv} | first of all | |