| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT DA PT CS RO HR BG EO LA BS TR SR EL

demander in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

English: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: demander

Translation 1 - 54 of 54

French

English

edit	VERB1	demander \| demande \| avoir demandé \| demandant
edit	VERB2	se demander \| me demande \| s'être demandé \| se demandant

NOUN

a demander | demanders

edit

demander qc.

5

to require sth.

demander qc.

to ask for sth.

2 Words: Verbs

demander après qn. [fam.]

to ask after sb.

demander après qn. [fam.]

demander après qn. [fam.]

to enquire after sb. [esp. Br.]

demander après qn. [fam.]

to inquire after sb.

demander grâce

to ask for mercy

demander grâce

to beg for mercy

cuis. fin. demander l'addition

to ask for the bill [Br.]

fin. sociol. demander l'aumône

to ask for charity

demander l'heure

to ask the time

demander qc. à qn. [interroger sur]

to ask sb. sth.

se demander

3 Words: Verbs

demander assistance à qn.

to ask sb. for help

demander beaucoup d'attention

to require a lot of attention

demander beaucoup d'entretien

to need a lot of looking after

demander conseil à qn.

to ask sb.'s advice

mil. demander des renforts

to ask for reinforcements

demander des renforts [aussi fig.]

to ask for support [also fig.]

demander du doigté

to call for tact

demander du temps

to be time-consuming

dr. pol. demander l'asile (politique)

to apply for political asylum

méd. psych. demander l'internement de qn.

to request that sb. be committed [to a psychiatric institution]

cuis. fin. demander la note

to ask for the bill [Br.]

demander la parole

to ask for permission to speak

demander pardon à qn.

to ask sb. for forgiveness

demander qn. en mariage

to propose to sb.

demander son chemin

to ask sb. the way

demander son vestiaire

to ask for one's coat [e.g. at the theatre]

demander un délai

to ask for extra time

demander un délai

to ask for more time

demander un délai [prolongation]

to ask for an extension [time]

demander un délai [prolongation]

to ask for a time extension

fin. occup. demander une augmentation [de salaire]

to ask for a raise [Am.] [of salary]

fin. occup. demander une augmentation [de salaire]

to ask for a rise [Br.] [of salary]

s'obstiner à demander qc.

to stick out for sth.

4 Words: Verbs

demander à brûle-pourpoint

to ask point-blank

demander à qn. de faire qc.

to ask sb. to do sth.

demander de l'argent à qn.

to ask sb. for money

demander des comptes à qn. [loc.]

to hold sb. accountable

demander des renseignements à qn.

to ask sb. for information

mil. pol. demander l'arrêt des hostilités

to call for an end to hostilities

demander une faveur à qn.

to ask sb. a favor [Am.]

demander une faveur à qn.

to ask sb. a favour [Br.]

5+ Words: Others

Puis-je vous demander de bien vouloir ...

May I ask you to be so kind as to ...

Puis-je vous demander de patienter ?

Would you mind waiting?

5+ Words: Verbs

fin. demander à connaître le solde de son compte

to ask to know the balance of your account

demander à droite et à gauche

to ask everybody

demander la suspension de la séance

to ask for the session to be adjourned

mil. demander le retrait sans délai de l'armée

to demand the immediate withdrawal of the army

demander on ne peut plus explicitement qc.

to ask quite specifically for sth.

loc. demander qc. de but en blanc

to ask sth. point-blank

armes hist. demander qn. réparation par les armes

to challenge sb. to a duel

demander que le travail soit terminé

to ask for the work to be completed

» See 4 more translations for demander within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=demander
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement