|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: dents
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dents in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: dents

Translation 1 - 63 of 63

French English
NOUN   la dent | les dents
NOUN   a dent | dents
VERB  to dent | dented | dented
denting | dents
dents {f.pl}
2 Words: Nouns
dent. outil. cure-dents {m}toothpick
dent. sport protège-dents {m}gumshield
dent. sport protège-dents {m}mouthguard [gumshield]
dent. sport protège-dents {m}gum guard
sport protège-dents {m} [aussi : protège-dent]gum shield
3 Words: Others
mil. armé jusqu'aux dents {adj}armed to the teeth
dent. aux dents gâtées {adj}with carious teeth
aux grandes dents {adj}buck-toothed
grinçant des dents {adj} {pres-p}gnashing one's teeth
3 Words: Verbs
claquer des dentsto chatter [teeth]
dent. détartrer les dentsto descale one's teeth
dent. faire ses dentsto teethe
dent. faire ses dentsto be teething
dent. faire ses dentsto cut a tooth
grincer des dentsto gnash one's teeth
grincer des dentsto grind one's teeth
3 Words: Nouns
arracheur {m} de dentsquack
dent. brossage {m} des dentsteethbrushing
dent. brossage {m} des dentstoothbrushing
dent. brossage {m} des dentstooth brushing
brosse {f} à dentstoothbrush
dent. matériel émail {m} des dentsdental enamel
gobelet {m} à dentstoothbrush cup
gobelet {m} à dentstoothbrush mug [Br.]
dent. grincement {f} de dents [fig.]gnashing of teeth
dent. rage {f} de dentstoothache [severe]
4 Words: Verbs
avoir les dents longues [loc.]to be highly ambitious
dent. avoir mal aux dentsto have (a) toothache
dent. avoir mal aux dentsto have a painful tooth
être sur les dents [fam.] [loc.] [totalement épuisé]to be on one's last legs [idiom]
être sur les dents [occupé] [loc.]to be up to one's eyes in work [idiom]
être sur les dents [tendu] [loc.]to be on edge [idiom]
faire grincer des dents [loc.]to cause much gnashing of teeth [idiom]
mettre qn. sur les dents [fam.] [loc.]to bug sb. [coll.] [get on sb.'s nerves] [idiom]
mettre qn. sur les dents [fam.] [loc.]to get on sb.'s nerves [coll.] [idiom]
mettre qn. sur les dents [fam.] [loc.]to grate on sb.'s nerves [coll.] [idiom]
mettre qn. sur les dents [fam.] [loc.]to be a pain in the neck to sb. [coll.] [idiom]
se brosser les dentsto brush one's teeth
se curer les dentsto pick one's teeth [with a toothpick]
se laver les dentsto clean one's teeth
4 Words: Nouns
dent. brosse {f} à dents électriqueelectric toothbrush
dent. mal {m} aux / de dentstoothache
5+ Words: Others
À cheval donné, on ne regarde pas les dents ! [loc.]Don't look a gift horse in the mouth! [idiom]
Ses dents commencent à pousser.He's cutting his teeth. [He's teething.]
5+ Words: Verbs
accepter qc. du bout des dents [loc.]to accept sth. reluctantly
croquer la vie à pleines dents [fig.] [loc.]to live life to the full
cuis. manger du bout des dents [loc.]to pick at one's food [idiom]
mentir comme un arracheur de dentsto be a born liar
mentir comme un arracheur de dentsto lie through one's teeth
ne pas desserrer les dents [fam.] [loc.]to never once open one's mouth [coll.] [idiom]
anat. planter ses dents dans le bras de qn.to sink one's teeth into sb.'s arm
équi. prendre le mors aux dentsto take the bit between its teeth
prendre le mors aux dents [loc.] [s'y mettre avec énergie]to swing into action [idiom]
prendre le mors aux dents [personne] [colère subite] [loc.]to fly into a rage [idiom]
prendre le mors aux dents [personne] [colère subite] [loc.]to fly off the handle [coll.] [idiom]
provoquer des grincements de dents [loc.]to cause much gnashing of teeth [idiom]
rire de toutes ses dents [loc.]to laugh heartily
rire du bout des dents [loc.]to laugh half-heartedly [idiom]
se casser les dents (sur qc.) [fam.] [loc.]to come to grief (over sth.) [idiom]
sourire de toutes ses dents [loc.]to smile from ear to ear [idiom]
5+ Words: Nouns
outil. courbe {f} en dents de sciesawtooth curve
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
ichtyo. T
» See 9 more translations for dents within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=dents
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers