All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: deux
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

deux in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
English - French

Dictionary French English: deux

Translation 1 - 68 of 68

French English
2 Words: Others
deux centstwo hundred
deux fois {adv}twice
en deux {adv}double [in two]
les deux {adj}both
nonante-deux [suisse] [belge]ninety-two
septante-deux [suisse] [belge]seventy-two
tous deux {pron}both
trente-deux {adj}thirty-two
vingt-deux {adj}twenty-two
2 Words: Nouns
vêt. deux-pièces {m} [maillot de bain]bikini
ling. deux-points {m}colon
3 Words: Others
à deux anses {adj}two-handled
à deux mains {adj}two-handed
à deux reprises {adv}on two occasions
de deux ans {adj} [enfant]two-year-old [attr.] [child]
deux fois (plus) {adv}double [twice]
math. deux fois deuxtwo times two
deux fois plus {adv}twice as much
deux ou trois {adj}a couple of
entre les deux {adv}between the two
tous les deux {pron}both (of them)
3 Words: Verbs
couper qc. en deuxto cut sth. in two
porter deux casquettes [fig.] [fam.]to wear two hats [fig.] [coll.] [to have two responsibilities]
4 Words: Others
juste à deux pas {adv} [fig.]within a stone's throw [fig.]
loc. pour deux fois rien {adv}for next to nothing
4 Words: Verbs
loc. joindre les deux boutsto make (both) ends meet
remplir qc. aux deux tiersto fill sth. two thirds full
se plier en deuxto fold in two
4 Words: Nouns
cuis. outil. chope {f} à deux ansestwo-handled tankard
évier {m} à deux bacsdouble sink
armes fusil {m} à deux coupsdouble-barrelled gun
hist. mil. pol. guerre {f} des Deux-RosesWar of the Roses [series of civil wars in England between 1455 and 1487, when the House of Lancaster and the House of York fought for control of the throne of England]
math. hyperboloïde {m} à deux nappestwo-sheet hyperboloid
math. hyperboloïde {m} à deux nappeshyperboloid of two sheets
monnaie pièce {f} de deux pencetuppence [twopence]
supplément {m} de deux eurosextra two euros
5+ Words: Others
C'est aussi sûr que deux et deux font quatre ! [loc.]It's as sure as eggs is eggs! {adv} [Br.] [idiom]
C'est aussi sûr que deux et deux font quatre ! [loc.]It's as sure as night follows day! [idiom]
Ils habitent à deux pas (d'ici).They live just down the road.
Ma montre avance de deux minutes.My watch is two minutes fast.
5+ Words: Verbs
avoir deux poids (et) deux mesures [fig.]to apply double standards
brûler la chandelle par les deux bouts [loc.]to burn the candle at both ends [coll.]
courir deux lièvres à la fois [loc.]to have more than one iron in the fire [idiom]
courir deux lièvres à la fois [loc.]to run with the hare and hunt with the hounds [idiom]
dormir sur ses deux oreilles [loc.] [fig.]to sleep like a log [idiom] [fig.]
math. élever un nombre à la puissance deuxto raise a number to the power of two
loc. être à deux doigts de be on the brink of sth.
être à deux pas de qc. [fig.]to be within spitting distance of sth. [fig.]
loc. être tiraillé entre deux chosesto be torn between two things
faire d'une pierre deux coups [loc.]to kill two birds with one stone [idiom]
faire la bête à deux dos [fam.]to make love
mettre deux chose en contrasteto contrast two things
réfléchir à deux fois avant de faire think twice before doing sth.
se ressembler comme deux gouttes d'eauto be as alike as two peas in a pod
semer la zizanie entre deux personnes [expression]to sow the seed / seeds of discord [idiom]
semer la zizanie entre deux personnes [loc.]to breed discord
semer la zizanie entre deux personnes [loc.]to drive a wedge between two persons [fig.]
5+ Words: Nouns
deux faces {} d'une même médaille [loc.]two sides of the same coin [idiom]
Fiction (Literature and Film)
film F Deux jeunes filles et un marinTwo Girls and a Sailor [Richard Thorpe]
film F Deux sœurs vivaient en paixThe Bachelor and the Bobby-Soxer [UK title: Bachelor Knight] [Irving Reis]
littérat. F Le Conte de deux citésA Tale of Two Cities [Charles Dickens]
film F Un pyjama pour deuxLover Come Back [Delbert Mann]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
» See 14 more translations for deux within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers