All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: devant
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

devant in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French English: devant

Translation 1 - 67 of 67

French English
NOUN   le devant | les devants
VERB1   devoir | dois | avoir dû | devant
VERB2   se devoir | me dois | s'être dû | se devant
devant {prep}
devant {prep}past [by, in front of]
devant {adv}in front
devant {prep}in front of
devant {adv}in / at the front
devant {m}front
2 Words: Others
consterné devant qc. {adj} {past-p}dismayed at sth.
démuni devant qc. {adj}helpless in the face of sth.
devant témoin(s) {adv}before witnesses
devant témoin(s) {adv}in front of witnesses
devant témoin(s) {adv}in the presence of witnesses
dr. par-devant {prep}in the presence of
2 Words: Verbs
abdiquer devant qn./ surrender to sb./sth.
amener qn. devant qn. [juge]to bring sb. before sb. [judge]
mil. capituler devant qn./ surrender to sb./sth.
défiler devant qn./qc. [mannequin]to parade in front of sb./sth.
s'abaisser devant abase oneself before sb.
s'aplatir devant qn. [fam.] [être servile]to grovel in front of sb.
s'attrister devant be saddened by sth.
s'ébahir devant be astounded by sth.
s'extasier devant qn./ go into raptures over sb./sth.
s'humilier devant humble oneself before sb.
s'incliner (devant qn.) [fam.]to give in (to sb.)
s'incliner devant accept sth.
s'incliner devant bow to sth, [accept]
s'incliner devant bow to sb.
s'incliner devant qn./ defer to sb./sth.
3 Words: Verbs
équi. se cabrer [cheval] (devant qn./qc.)to rear (at sb./sth.)
se camper devant qn./ stand squarely in front of sb./sth.
se poster devant qc. [assis]to sit in front of sth.
se poster devant qc. [debout]to station oneself in front of sth.
se prosterner devant bow down before sb.
se prosterner devant prostrate oneself before sb.
se prosterner devant qn./qc. [fig.]to bow to sb./sth. [submit]
se rabaisser devant demean oneself before sb.
3 Words: Nouns
anat. dent. dent {f} de devantfront tooth
zool. patte {f} de devantforepaw
zool. patte {f} de devantfront paw
zool. patte {f} de devant [jambe]foreleg
4 Words: Verbs
aller au-devant de go to meet sb.
aller se planter devant qn./ go and stand in front of sb./sth.
écarquiller les yeux devant stare wide-eyed at sth.
faire la courbette devant qn. [fam.]to kowtow to sb. [fig.]
faire qc. devant l'insistance de do sth. at sb.'s insistence
faire qc. devant l'insistance de do sth. at sb.'s urging
faire qc. devant l'insistance de do sth. on sb.'s insistence
ôter son chapeau devant qn. [aussi : fig.]to take one's hat off to sb. [also fig.]
éduc. s'incliner devant l'érudition de admire sb.'s learning/courage
s'incliner devant le règlementto obey the rules
s'incliner devant les faitsto accept the facts
se pâmer (d'admiration) devant qn./ swoon over sb./sth.
venir au-devant de come towards sb.
5+ Words: Others
C'est tout juste si on ne retenait pas son souffle en passant devant leur étude.One would almost hold one's breath while passing by their study.
5+ Words: Verbs
aller au-devant des clients [fig.]to go out looking for custom
aller au-devant des désirs de qn. [fig.]to anticipate sb.'s wishes
aller au-devant des ennuis [fig.]to let oneself in for trouble
dr. appeler qn. à comparaître devant le jugeto summon sb. to appear before the judge
fin. avoir de l'argent devant soito have some money to spare
mettre qn. devant le fait accomplito present sb. with a fait accompli
dr. porter une affaire devant les tribunauxto bring a case to court
dr. répondre de ses actes devant la justiceto answer for one's actions in court
s'aplatir comme une carpette devant qn. [fam.]to grovel in front of sb.
s'aplatir comme une crêpe devant qn. [fam.]to grovel in front of sb.
s'incliner devant les décisions de accept sb.'s decisions
mil. s'incliner devant une armée plus nombreuseto concede defeat in the face of an army of superior strength
se mettre à genoux devant go down on bended knee to sb.
se mettre à plat ventre devant qn. [fig.]to grovel in front of sb.
» See 2 more translations for devant within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers