| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

devoir in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: devoir

Translation 1 - 56 of 56

French

English

edit	NOUN	le devoir \| les devoirs
edit	VERB1	devoir \| dois \| avoir dû \| devant
edit	VERB2	se devoir \| me dois \| s'être dû \| se devant

NOUN

devoir | devoirs

edit

devoir {m}

37

devoir {m}

5

éduc. devoir {m}

3

assignment [educational project]

éduc. devoir {m}

3

2 Words: Verbs

devoir faire qc.

to have to do sth.

devoir faire qc.

to be supposed to do sth.

devoir qc. à qn.

to owe sth. to sb.

2 Words: Nouns

pol. sociol. devoir {m} civique

pol. sociol. devoir {m} civique

civic responsibility

sociol. devoir {m} conjugal

3 Words: Verbs

accomplir son devoir

to do one's duty

devoir obéissance à qn./qc.

to owe obedience to sb./sth.

écouter son devoir

to be guided by a sense of duty

rappeler qn. au devoir

to remind sb. of their duty

éduc. rendre un devoir [élève]

to give in a piece of work

éduc. rendre un devoir [élève]

to hand in a piece of work

éduc. rendre un devoir [professeur]

to give back a piece of work

éduc. rendre un devoir [professeur]

to hand back a piece of work

se devoir à qn./qc. [avoir une obligation morale]

to have a duty to sb./sth.

se devoir d'être qc.

to be supposed to be sth.

3 Words: Nouns

accomplissement {m} du devoir

performance of one's duty

dr. devoir {m} de diligence

dr. devoir {m} de diligence

dr. devoir {m} de diligence

dr. devoir {m} de diligence

obligation to exercise diligence

dr. devoir {m} de surveillance

dr. devoir {m} de surveillance

supervisory responsibility

dr. devoir {m} de surveillance

duty of supervision

éduc. devoir {m} sur table [scolaire]

adm. dr. manquement {m} au devoir

dereliction of duty

sens {m} du devoir

conscientiousness [sense of duty]

sens {m} du devoir

sens {m} du devoir

sense of obligation

4 Words: Verbs

coller un devoir à qn. [loc.]

to give sb. some homework

détourner qn. de son devoir

to divert sb. from their duty

devoir avaler des couleuvres [loc.]

to have to make unpalatable compromises [idiom]

fin. devoir de l'argent à qn.

to be (deep) in debt to sb.

devoir être revenu pour qc.

to have to be back for sth.

devoir le respect à qn.

to owe sb. (some) respect

écarter qn. de son devoir [fig.]

to distract sb. from his duty

s'acquitter de son devoir

to discharge one's duty

s'écarter de son devoir

to fail in one's duty

se devoir de faire qc. [avoir une obligation morale]

to have a duty to do sth.

4 Words: Nouns

stress {m} de devoir speeder

5+ Words: Others

bien au-delà du strict devoir {adv}

above and beyond the call of duty

J'ai le triste privilège de devoir annoncer que ...

It is my sad duty to announce that ...

5+ Words: Verbs

avoir un sens aigu du devoir

to have a keen sense of duty

sport devoir concéder le match nul 1 à 1 face à Chelsea

to be held to a 1:1 draw by Chelsea

cuis. devoir faire une croix sur le dessert [fam.]

to refrain from having a dessert

fin. devoir une fière chandelle à qn. [fig.] [loc.]

to be hugely indebted to sb.

fin. devoir une fière chandelle à qn. [loc.]

to be deeply indebted to sb.

faire son devoir sans défaillance

not to fail in one's duty

se faire un devoir de qc.

to set oneself to do sth.

se faire un devoir de qc.

to make a point of doing sth. [make it one's business]

se faire un devoir de qc.

to make it one's business to do sth.

se mettre en devoir de faire qc.

to set about doing sth.

» See 10 more translations for devoir within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=devoir
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren devoir/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement