|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: dieu
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dieu in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: dieu

Translation 1 - 47 of 47


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN1   le dieu | les dieux
NOUN2   le Dieu | les Dieus
relig. Dieu {m}
relig. dieu {m} [divinité]
2 Words: Verbs
relig. invoquer Dieuto call on God
relig. louer Dieuto thank / praise God
2 Words: Nouns
myth. relig. demi-dieu {m}demigod
relig. Dieu Père {noun} [sans article] [aussi : Dieu le Père]God the Father
relig. Fête-Dieu {f}Corpus Christi
relig. prie-dieu {m}prie-dieu [praying desk]
3 Words: Others
Dieu soit loué.Praise the Lord.
Mon Dieu !Good grief!
Mon dieu !My gawd! [coll.]
3 Words: Nouns
relig. agneau {m} de DieuLamb of God
relig. aide {f} de DieuGod's help
relig. Assemblées {f.pl} de Dieu <ADD>Assemblies of God <AG> [Federation of Pentecostal Churches, Germany]
relig. confiance {f} en dieuconfidence toward God
relig. confiance {f} en dieufaith in God
relig. confiance {f} en dieutrust in God
relig. confiance {f} en dieutrust in the Lord
relig. doigt {m} de Dieuhand of God
relig. fou {m} de Dieureligious extremist
relig. le bon Dieu {m}the good Lord
relig. mère {f} de DieuMother of God
relig. parole {f} de DieuWord of God
4 Words: Others
Dieu m'en garde ! [vieilli] [loc.]Heaven forbid! [idiom]
relig. Gloire à Dieu !Praise the Lord!
Grâce à Dieu !Thank God!
L'homme propose, Dieu dispose. [loc.]Man proposes, God disposes. [idiom]
4 Words: Verbs
relig. bénir Dieu de qcto praise God for sth.
relig. bénir Dieu pour qcto praise God for sth.
être rappelé à Dieuto pass away
vénérer qn. comme un dieuto hero worship sb.
5+ Words: Others
relig. À la grâce de Dieu !It's in God's hands!
prov. À qui se lève matin, Dieu aide et prête la main.It's the early bird that catches the worm.
bible relig. Au commencement était le Verbe, et le Verbe était auprès de Dieu, et le Verbe était Dieu. [l'évangile selon Jean]In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. [Gospel according to John]
relig. Dieu le Père, Dieu le Fils et le Saint-Esprit.the Father, the Son and the Holy Spirit.
Dieu seul le sait ! [fam.]God (only) knows! [coll.]
Dieu seul le sait ! [fam.]Goodness (only) knows! [coll.]
Dieu seul le sait ! [fam.]Heaven (only) knows! [coll.]
Dieu seul le sait ! [fam.]Lord (only) knows! [coll.]
bible Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God.
littérat. philos. relig. La Cité de Dieu contre les païensOn the City of God Against the Pagans [Augustine of Hippo]
Nous avons confiance en Dieu. [Floride]In God We Trust. [USA] [Florida state motto]
relig. Par la grâce de Dieu.By the grace of God.
Pour l'amour de Dieu ! [loc.] [un peu vieilli]For goodness sake! [idiom] [also: for goodness' sake]
5+ Words: Verbs
relig. recommander son âme à Dieuto commend one's soul to God
Fiction (Literature and Film)
littérat. F L'Empreinte du dieu [Maxence Van der Meersch (1936)]Hath Not the Potter
film F L'Œuvre de Dieu, la Part du DiableThe Cider House Rules [Lasse Hallström (1999)]
» See 11 more translations for dieu within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=dieu
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers