| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

discuter in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: discuter

Translation 1 - 42 of 42

French

English

edit

VERB

discuter | discute | avoir discuté | discutant

–

discuter qc.

4

to discuss sth.

comm. fin. discuter [négocier]

discuter [parler]

to talk

discuter [parler]

to have a discussion

discuter [protester] (qc.)

to argue (sth.)

discuter qc. [contester - ordres, véracité]

to question sth.

discuter qc. [contester - ordres]

to dispute sth.

comm. fin. discuter qc. [contester - prix]

to haggle over sth.

pol. discuter qc. [débattre - projet de loi]

discuter qc. [débattre - sujet, question]

to consider sth. [discuss]

2 Words: Others

sans discuter {adv}

unquestioningly

sans discuter {adv}

without argument

sans discuter {adj} {adv}

without contradiction

2 Words: Verbs

discuter comment ...

to discuss how ...

discuter de qc.

to discuss sth.

discuter ferme

to have a lively debate [idiom]

discuter qc. avec qn.

to have a discussion with sb. on sth.

discuter qc. longuement

to discuss sth. at length

se discuter [sujet, question]

se discuter [sujet, question]

to be a subject for discussion

3 Words: Verbs

discuter avec animation

to have a lively discussion

discuter avec âpreté

to argue bitterly

discuter avec chaleur

to discuss heatedly

discuter d'un problème

to discuss a problem

discuter de qc. tranquillement

to talk sth. through

ling. discuter en créole

to speak Creole with each other

ling. discuter en français

to speak French with each other

discuter l'utilité de qc.

to question the usefulness of sth.

discuter le coup [fam.]

en discuter tranquillement

to talk it through

4 Words: Verbs

discuter à bâtons rompus [loc.]

to talk about this and that [idiom]

discuter du prix de qc.

to haggle over the price of sth.

discuter toute la nuit

to talk all night (long)

5+ Words: Others

Il n'y a pas à discuter.

There's no two ways about it. [idiom]

Inutile de discuter, je ne céderai pas.

It's no use arguing, I'm not going to give in.

comm. fin. Nous vous rembourserons tous vos achats sans discuter.

The price of all returned goods will be refunded on demand.

Peut-être nous pourrions en discuter.

Perhaps we could discuss it.

5+ Words: Verbs

discuter avec qn. au sujet de qc.

to have a chat with sb. about sth.

discuter de choses et d'autres [loc.]

to talk about this and that [idiom]

discuter le bout de gras [loc.]

to chew the fat [coll.]

discuter le bout de gras [loc.]

to shoot the breeze [Am.] [coll.] [idiom]

entériner sans discuter les décisions de qn.

to be a rubber stamp for sb.'s decisions [idiom] [endorse without discussion]

» See 8 more translations for discuter within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=discuter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement