| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: disputé

Translation 1 - 55 of 55

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit	ADJ	disputé \| disputée \| disputés \| disputées
edit	VERB	disputer \| dispute \| avoir disputé \| disputant

–

disputé {adj} {past-p}

disputé {adj}

disputé {adj} {past-p}

disputé {adj}

disputé {adj} {past-p}

Verbs

contester qc. [récit, document]

to dispute sth.

discuter qc. [contester - ordres]

to dispute sth.

se disputer qc.

to dispute sth.

Nouns

contention [disagreement]

contretemps [dispute]

contentieux {m} [différend, conflit]

contestation {f} [litige]

démêlé {m}

litige {m}

passe {f} d'armes [fig.]

affrontement {m}

dispute [argument]

2 Words: Others

sans contestation {adv}

incontesté {adj}

beyond dispute [postpos.]

âprement disputé {adj} {past-p} [élection]

hard-fought [election]

sans contredit {adv} [loc.]

without dispute [idiom]

incontesté {adj}

without dispute [postpos.]

2 Words: Verbs

débattre chaudement de qc.

to dispute sth. hotly

2 Words: Nouns

occup. conflit {m} de compétence

demarcation dispute

dr. arbitrage {m} [médiation]

dispute resolution

ind. conflit {m} industriel

industrial dispute

conflit {m} social [conflit du travail]

industrial dispute

conflit {m} du travail

industrial dispute

dr. querelle {f} d'héritage

inheritance dispute

dr. litige {m}

fin. occup. conflit {m} sur le salaire

pol. conflit {m} politique

political dispute

relig. différend {m} religieux

religious dispute

géogr. hist. litige {m} territorial

territorial dispute

relig. querelle {f} théologique

theological dispute

face-à-face {m}

3 Words: Verbs

se quereller avec qn. au sujet de qc.

to dispute with sb. over sth.

régler un litige

to settle a dispute

3 Words: Nouns

cas {m} de contestation

case of dispute

4 Words: Others

sans contestation possible {adv}

beyond all possible dispute

4 Words: Verbs

sport être très disputé

to be a close match

être en conflit avec qn./qc.

to be in dispute with sb./sth.

s'inscrire en faux contre qc.

to dispute the validity of sth.

se quereller avec qn.

to have a dispute with sb.

dr. juger un litige

to rule in a dispute

4 Words: Nouns

querelle {f} de coulisses

dispute behind the scenes [not public]

5+ Words: Verbs

mil. disputer le terrain

to dispute every inch of ground

entrer en conflit avec qn./qc.

to enter into a dispute with sb./sth.

dr. mettre une affaire en compromis

to refer a dispute to arbitration

soumettre un litige à l'arbitrage d'un tiers

to submit a dispute to arbitration by a third party

Fiction (Literature and Film)

film F Comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle) [Arnaud Desplechin (1996)]

My Sex Life... or How I Got into an Argument

» See 24 more translations for disputé within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=disput%C3%A9
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren disputé/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement