| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

dit in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages

English: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: dit

Translation 1 - 34 of 34

French

English

edit

VERB

dire | dis | avoir dit | disant

NOUN	dit \| dits	edit
SYNO	dit \| dot
dit \| dot © Princeton University

dit {adj} {past-p}

dit {past-p}

2 Words: Others

autrement dit {adv}

cela dit {adv}

that said [nevertheless]

cela dit {adv}

apart from that

having said that

cela dit {adv}

having said that [nevertheless]

cela dit {adv}

other than that

cela dit {adv}

that being said [nevertheless]

cela dit {adv}

this being said [nevertheless]

non dit {adj}

proprement dit {adv}

strictly speaking

3 Words: Others

au lieu-dit ... {adv}

at ... [named place]

Bien dit !

Comment dit-on ... ?

How do you say ... ?

4 Words: Others

C'est vite dit !

That's easy to say!

C'est vite dit !

That's easy for you to say!

comme dit le proverbe {adv}

as the saying goes

entre nous soit dit {adv}

between you and me

entre nous soit dit {adv}

between you and me and the gatepost [coll.] [idiom]

On aurait dit que ...

One would have said that ...

On eût dit que ... [littéraire]

One would have said that ...

soit dit en passant {adv}

5+ Words: Others

Ça en dit long sur ... [loc.]

That speaks volumes about ... [idiom]

Ça ne me dit rien. [loc.]

It means nothing to me. [idiom]

Cela me dit vaguement quelque chose.

It seems vaguely familiar.

Elle l'a dit elle-même.

She said it to herself.

Il dit tout ce qui lui passe par la tête.

He always says the first thing that comes into his head.

film RadioTV théâtre L'intrigue ne me dit pas grand'chose. [loc.]

I don't think much of the plot. [idiom]

Qu'est-ce que j'ai dit de mal ?

What did I say wrong?

Tout lecteur lui saura gré d'avoir dit ...

Every reader will be grateful that he has said ...

Tu as vraiment dit ça ?

Did you really say that?

5+ Words: Verbs

écouter ce qui se dit

to listen to what's being said

Fiction (Literature and Film)

BD F Non, Obélix ! ... Tu n'auras pas de potion magique ! Je t'ai dit mille fois que tu étais tombé dedans étant petit ! [citation]

No, Obelix! ... You cannot have the magic potion! I've told you a thousand times that you fell into the potion when you were little!

» See 2 more translations for dit within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=dit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement