| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: does

Translation 1 - 56 of 56

French

English

–

NOUN	a doe \| does	edit
VERB	to do \| did \| done doing \| does/doth [archaic]	edit

il arrive que qn. fasse qc.

sometimes sb. does sth.

3 Words: Others

méd. Tu as mal ? [fam.]

Does it hurt?

tech. qc. est en panne

sth. does not work

Quoi qu'il fasse.

Whatever he does.

3 Words: Verbs

arriver avant qn.

to arrive before sb. (does)

prendre modèle sur qn.

to do as sb. does

partir avant qn.

to leave before sb. (does)

regretter que qn. fasse qc.

to regret that sb. does sth.

suggérer à qn. de faire qc.

to suggest (that) sb. does sth.

4 Words: Others

Supposons qu'il fasse qc.

(Let's) suppose he does sth.

Comment ça marche ? [fam.]

How does it work?

Qu'est-ce que ça signifie ? [question normale]

What does it mean?

Qu'est-ce que ça veut dire ? [signification]

What does that mean?

Où s'arrêter ?

Where does one stop?

négligeable {adj}

which does not count [postpos.]

4 Words: Verbs

bien vouloir qu'on fasse qc.

to approve that one does sth.

s'émerveiller que qn. fasse qc.

to be amazed that sb. does sth.

s'émerveiller que qn. fasse qc.

to be impressed that sb. does sth.

regretter que qn. fasse qc.

to be sorry that sb. does sth.

s'arranger pour faire qc.

to make sure one does sth.

5+ Words: Others

Ça ne peut pas te faire de mal. [loc.]

A little of what you fancy does you good. [idiom]

Est-ce qu'elle confie à qui que ce soit ce qu'elle fait ?

Does she tell anyone what she is doing?

Ça vous dit quelque chose ? [fam.]

Does that mean anything to you?

tourisme VocVoy. Est-ce une chambre avec douche ?

Does the room have a shower?

Il n'aime parler à personne.

He does not like to speak to anybody.

fin. Il s'embête pas ! [il est riche]

He does pretty well for himself !

Quel est l'air de la chanson ?

How does the song go?

pour peu que qn./qc. fasse qc. {conj} [loc.]

in the event that sb./sth. does sth. [idiom]

Ça ne me regarde pas. [fam.]

It does not concern me.

Cela ne vous concerne pas. [ne vous vise pas]

It does not concern you.

Il faut impérativement que qn. fasse qc.

It is imperative that sb. does sth.

philos. La nature ne fait pas de bonds.

Nature does not make jumps.

philos. La nature ne fait pas de sauts. [Leibniz]

Nature does not make jumps.

Quoi qu'il fasse.

No matter what he does.

Elle est encline à le faire.

She does it with pleasure.

internet Désolé, cette page n'existe pas.

Sorry but this page does not exist.

Cela ne te regarde pas.

That does not concern you.

cosm. Ce produit n'irrite pas la peau.

The product does not irritate the skin.

Qu'est-ce que ça peut bien faire que ... ? [fam.]

What does it matter if ...?

Qu'importe si qn. fait qc. ?

What does it matter if sb. does sth.?

Que faut-il faire pour avoir une paix durable ?

What does one have to do to find a lasting peace?

Que nous réserve l'avenir ?

What does the future have in store for us ?

tourisme VocVoy. Combien coûte le billet ?

What does the ticket cost?

Qu'est-ce que ça peut te foutre ? [fam.]

What the hell does it matter to you? [coll.]

Qu'est-ce que ça peut te foutre ? [fam.]

What the hell does that have to do with you? [coll.]

trafic VocVoy. Quand est-ce que le bus arrive ?

When does the bus come?

Where does he come from?

D'où vient-il ?

Where does he come from?

D'où est-ce qu'il vient ?

Where does he come from?

Où veut-il aller ?

Where does he want to go?

Où est-ce qu'il veut aller ?

Where does he want to go?

D'où est-elle ?

Where does she come from?

Où mène cette rue ?

Where does this road go to?

Votre honnêteté vous fait honneur.

Your honesty does you credit.

5+ Words: Verbs

se ficher de ce que qn. fait

to not give a damn (about) what sb. does [coll.]

s'arranger pour que qn. fasse qc.

to see to it that sb. does sth.

» See 3 more translations for does within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=does
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren does/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement