|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: done!
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

done! in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: done

Translation 1 - 75 of 75

FrenchEnglish
ADJ   done | more done | most done
 edit 
VERB  to do | did | done ... 
 edit 
SYNO   done | through | through with
C'est chose faite !Already done!
C'est chose faite.Already done.
mal foutu {adj} [fam.]badly done
soigneusement fait {adj} {past-p}carefully done
peu soigné {adj} {past-p} [emballage]carelessly done
crevé {adj} {past-p} [fam.]done in [Br.] [coll.] [exhausted]
épuisé {adj} [personne]done in [coll.] [person] [completely exhausted]
Ça y est !It's done!
C'est chose faite !That's done!
C'est chose faite.That's done.
bien cuitwell done
bien foutu {adj} [fam.]well done
Bravo !Well done!
Bien joué ! [fig.]Well done!
2 Words: Verbs
s'effectuer [travail]to be done
être finito be done
être prêt [discours, programme, exposé]to be done [work]
finir qc.to get sth. done [finish]
faire faire qc.to have sth. done
3 Words: Others
après avoir fait qc.after having done sth.
Il est cuit ! [fam.] [locution]He's done for. [fam.] [idiom]
qn. venait de faire qc.sb. had just done sth.
qn. vient de faire qc.sb. has just done sth.
qn. aurait faire qc.sb. should have done sth.
Il s'agit de faire qc.sth. must be done.
3 Words: Verbs
se faireto be being done
se faire rouler par qn.to be done by sb.
être crevé [fam.] [être très fatigué]to be done for [coll.] [idiom]
être crevé [fam.] [être très fatigué]to be done in [idiom]
se faire rouler par qn.to get done by sb.
dr. se faire prendre pour qc.to get done for sth. [coll.]
avoir failli faire qc. [être sur le point de]to have almost done sth.
venir de faire qc.to have just done sth.
se souvenir d'avoir fait qc.to remember having done sth.
4 Words: Others
pas tout à fait fini {adj} {past-p}not quite done yet
qn. aurait faire qc.sb. ought to have done sth.
Il faut faire quelque chose.Something must be done.
Et le tour est joué.That's done the trick.
Ça ne se fait pas. [fam.] [loc.]That's just not done. [idiom]
4 Words: Verbs
avouer avoir fait qc.to admit to having done sth.
dr. attester qc./que qn. a fait qc.to attest that sb./sth. has done sth.
être complètement crevé [fam.] [loc.]to be completely done for [coll.] [idiom]
être briméto be hard done by
se glorifier d'avoir fait qc.to boast about having done sth.
attester qc./que qn. a fait qc.to certify that sb./sth. has done sth.
complimenter qn./qc. d'avoir fait qc.to compliment sb./sth. on having done sth.
avouer avoir fait qc.to confess to having done sth.
exiger que qc. se fasseto demand that sth. be done
exiger que qc. soit faitto demand that sth. be done
se sentir briméto feel hard done by
se faire coifferto get one's hair done
attester qc./que qn. a fait qc.to prove that sb./sth. has done sth.
se repentir de l'avoir faitto regret having done it
5+ Words: Others
Vivement que cela finisse ! [fam.] [loc.]If only it were over and done! [idiom]
C'est comme si c'était fait. [loc.]It's as good as done. [idiom]
C'est cuit. [fam.] [loc.]It's over and done with. [idiom]
C'est réglé. [loc.]That's over and done with. [coll.] [idiom]
Tu ferais mieux d'avoir fini tes devoirs avant que je ne rentre à la maison.You better have your homework done by the time I get home.
Tu ferais mieux d'avoir fini tes devoirs quand je rentrerai à la maison.You better have your homework done by the time I get home.
5+ Words: Verbs
s'excuser d'avoir fait qc.to be apologetic for having done sth.
être enchanté que qn. ait fait qc.to be delighted that sb. has done sth.
fin. se faire refaire de dix euros [fam.]to be done out of ten euros [coll.]
être incertain sur la conduite à suivreto be uncertain about what should be done
garder rancune à qn. d'avoir fait qc.to bear a grudge against sb. for having done sth.
agir à contresensto do the precise opposite of what should be done
faire le nécessaireto do what needs to be done
s'y prendre à l'avanceto get it done ahead of time
faire humblement remarquer que qn. a fait qc.to humbly point out that sb. has done sth.
se mordre les doigts d'avoir fait qc.to kick oneself for having done sth.
savoir vivre [être poli]to know how things are done
être attentif à ce que qc. soit faitto make sure that sth. is done
fin. payer qn. au noirto pay sb. in cash for work done [knowing they will avoid paying income tax]
dr. se faire le justicier de qn.to right the wrongs done to sb.
5+ Words: Nouns
travail {m} effectué en sous-traitancework done on a contract basis
Fiction (Literature and Film)
film F Lady LouShe Done Him Wrong [Lowell Sherman]
» See 5 more translations for done within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=done%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement