All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: donner
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

donner in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French

Dictionary French English: donner

Translation 1 - 68 of 68

French English
VERB1   donner | donne | avoir donné | donnant
VERB2   se donner | me donne | s'être donné | se donnant
NOUN   a donner | donners
donner qc.
to give sth.
donner qc. [offrir comme cadeau]
to get sth. [acquire in order to offer as a gift]
bot. hort. donner [arbre fruitier]to fruit [bear fruit]
bot. hort. donner [arbre fruitier]to bear fruit
donner give sth. away
donner qc. [remettre, rendre]to deliver sth.
mus. phonet. donner qc. [son, note de musique]to pitch sth. [note, level of sound]
2 Words: Verbs
donner sur look out on sth. [of a window, balcony etc.]
donner sur qc. [fenêtre, chambre]to face (towards) sth. [look onto]
3 Words: Verbs
donner conseil à give advice to sb.
équi. donner de l'éperonto dig in one's spurs
donner des conseilsto give advice
donner le tonto call the shots [coll.] [idiom]
donner le tonto call the tune [coll.] [idiom]
mus. donner le tonto give the note
donner le tonto set the agenda [fig.]
loc. donner prise à give rise to sth.
donner qc. en gageto give sth. as a guarantee
donner son consentementto give one's consent
méd. donner son sangto donate blood
méd. donner son sangto give blood
mus. donner un concertto perform a concert
donner une fêteto throw a party
donner une réceptionto give a party
se donner à qn./ surrender oneself to sb./sth.
4 Words: Verbs
donner à manger à qn./qc. [animal]to feed sb./sth.
donner à qn. des déboires [fam.]to disappoint sb.
donner carte blanche à qn. [loc.]to give sb. plenty of scope [idiom]
donner du goût à flavour sth. [Br.]
relig. donner la bénédiction à bless sb.
donner le fouet à give sb. a whipping
donner le sein à breastfeed sb.
donner le tournis à qn. [fig.] [fam.]to make sb. dizzy
occup. donner son congé à dismiss sb.
donner un avertissement à caution sb. [police]
donner un avertissement à give sb. a heads-up [coll.]
donner une fessée à spank sb. [across the backside]
dr. donner une procuration à give sb. power of attorney
se donner des airsto give oneself airs
se donner du malto make an effort
se donner en spectacle [péj.]to flaunt oneself
se donner la mort [fig.]to commit suicide
se donner qc. pour objectifto set oneself sth. as an objective
5+ Words: Verbs
loc. donner à qn. des noms d'oiseaux [fam.]to call sb. names
sport donner de l'effet à une balleto put spin on a ball
donner du fil à retordre à bother sb.
donner du fil à retordre à qn. [loc.]to give sb. the runaround [idiom]
donner du fil à retordre à qn. [loc.]to give sb. the run-around [idiom]
donner du poids à ses argumentsto lend weight to one's arguments
donner le choix à qn. de faire give sb. the option of doing sth.
donner le coup d'envoi de qc. [festival, fête]to open sth.
donner le coup de grâce à deal sb. the death blow
donner le feu vert à qn./qc. [fig.]to give the go-ahead to sb./sth.
donner suite à une demandeto follow up a request
donner un coup de coude à elbow sb. [hit]
donner un coup de couteau à knife sb.
donner un coup de hache à qn./ give sb./sth. a blow with an axe
donner un coup de main à assist sb.
loc. donner un coup de main à give sb. a hand
donner un coup de main à lend sb. a helping hand
armes donner un coup de massue à qn./ hit sb./sth. with a club
donner un coup de pied à kick sb.
donner un coup de pied dans kick sth.
loc. donner un coup de pouce à give a boost to sth.
armes donner un grand coup d'épée à slash at sb. with a sword
donner un os à ronger à qn, [loc.] [fig.]to keep sb. busy
loc. s'en donner à cœur joie [fam.]to have a field day [coll.]
se donner de la peine pour care about sth.
» See 7 more translations for donner within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers