|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: door
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

door in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: door

Translation 1 - 71 of 71

FrenchEnglish
NOUN   a door | doors
 edit 
VERB  to door | doored | doored ... 
 edit 
SYNO   door | doorway | room access ... 
porte {f}
6
door
portière {f} [d'un véhicule]door [car, train etc.]
2 Words: Others
juste à côté {adv}next door
2 Words: Nouns
chambranle {m}(door) frame
arch. jambage {m}(door) jamb
heurtoir {m}(door) knocker
chaîne {f} de sûretédoor chain
bec-de-cane {m}door handle
bec-de-canne {m} [vieux]door handle
arch. constr. hauteur {f} de portedoor height <DH>
marteau {m} de portedoor knocker
meub. paillasson {m}door mat
constr. champlat {m}door trim
occup. cloporte {m} [concierge]door-keeper
pol. démarchage {m} électoral à domiciledoor-stepping
arch. porte {f} à double vantaildouble door
porte {f} d'entréefront door
porte {f} à claire-voieledged door
porte {f} du fouroven door
porte {f} matelasséepadded door
porte {f} tambourrevolving door
porte {f} tournanterevolving door
porte {f} à tambourrevolving door
porte {f} de doucheshower door
constr. porte {f} latéraleside door
porte {f} coulissantesliding door
porte {f} à glissièresliding door
théâtre sortie {f} des artistesstage-door
meub. vantail {m} [d'armoire]wardrobe door
3 Words: Others
de maison en maison {adv}door-to-door
3 Words: Verbs
répondre à la porte [fig.]to answer the door [fig.]
faire céder une porteto force a door
mettre qn. à la porteto show sb. the door
claquer une porte à toute voléeto slam a door
faire claquer la porteto slam the door
3 Words: Nouns
électr. sonnerie {f} électriqueelectric door-bell
immo. maison {f} d'à côtéhouse next door
voisins {f.pl} d'à côténext door neighbors [Am.]
voisins {f.pl} d'à côténext door neighbours [Br.]
immo. maison {f} d'à côténext-door house
voisins {m.pl} d'à côtépeople next door
4 Words: Verbs
pol. faire du démarchageto canvass door to door
refermer une porte derrière qn.to close the door behind sb.
refermer une porte sur qn.to close the door on sb.
tambouriner à la porte de qn.to hammer on sb.'s door
heurter à la porteto knock at the door
frapper chez qn.to knock on sb.'s door
taper à la porteto knock on the door
sonner à la porteto ring at the door
gratter à la porteto scratch at the door
conduire qn. à la porteto usher sb. to the door
4 Words: Nouns
comm. démarchage {m} domicile)door-to-door selling
coup {m} à la porteknock at the door
5+ Words: Others
dans la maison voisine {adv}in the house next door
Nous allions partir lorsqu'on a sonné.We were about to leave when the door bell rang.
Vous fermerez la porte, s'il vous plaît.Will you close the door, please.
5+ Words: Verbs
accourir en foule chez qn.to beat a path to sb.'s door
casser la porte à (grands) coups de marteauto break down the door with a hammer
hist. mil. enfoncer la porte avec un bélierto break the door down with a battering ram
pol. faire du porte-à-porteto canvas from door to door
comm. faire du porte-à-porteto do door-to-door selling
sortir par la porte de derrièreto go out through the back door
tenir la porte à qn.to hold the door open for sb.
frapper la porte)to knock (at / on the door)
crocheter une porteto pick the lock on a door
comm. tirer toutes les sonnettes [fig.]to sell from door to door
fermer la porte au nez de qn.to shut the door in sb.'s face
5+ Words: Nouns
fin. se maintenir à flot {noun} [fig.] [fam.]to keep the wolf from the door [idiom] [fig.]
Fiction (Literature and Film)
littérat. F La PorteThe Door [author: Magda Szabó (1987)]
littérat. F Les Catilinaires [Amélie Nothomb]The Stranger Next Door
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 19 more translations for door within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=door
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement