| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

dormir in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Portuguese
English - Spanish
English - all languages

English: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: dormir

Translation 1 - 47 of 47

French

English

edit

VERB

dormir | dors | avoir dormi | dormant

–

11

2 Words: Verbs

aller dormir [loc.]

to go to bed [idiom]

dormir profondément

to sleep deeply

3 Words: Verbs

dormir à plat

to sleep without a pillow

dormir son compte

to get sufficient sleep

dormir un peu

to get some sleep

empêcher qn. de dormir

to hinder sb. from sleeping

3 Words: Nouns

envie {f} de dormir

envie {f} de dormir

envie {f} de dormir

envie {f} de dormir

envie {f} de dormir

envie {f} de dormir

envie {f} de dormir

vêt. masque {m} pour dormir

4 Words: Verbs

avoir envie de dormir

to want to go to bed

dormir à poings fermés [loc.]

to sleep like a log [idiom]

dormir à poings fermés [loc.]

to sleep like a top [idiom]

dormir comme un loir [loc.]

to sleep like a log [idiom]

dormir comme un loir [loc.]

to sleep like a top [idiom]

dormir comme une marmotte [loc.]

to sleep like a log [idiom]

dormir comme une marmotte [loc.]

to sleep like a top [idiom]

dormir comme une masse [loc.]

to sleep like a log [idiom]

dormir comme une masse [loc.]

to sleep like a top [idiom]

dormir comme une souche [loc.]

to sleep like a log [idiom]

dormir comme une souche [loc.]

to sleep like a top [idiom]

dormir couché par terre

to sleep lying on the floor

dormir sur le côté

to sleep on one's side

dormir sur le dos

to sleep on one's back

dormir sur le ventre

to sleep on one's front

dormir tout son saoul [loc.]

to sleep to one's heart's content [idiom]

dormir tout son soûl

dormir tout son soûl

to have a lie-in [Br.]

dormir tout son soûl

to sleep as much as one wants

4 Words: Nouns

conte {m} à dormir debout [fig.]

cock-and-bull story [coll.]

histoire {f} à dormir debout [fig.]

cock-and-bull story [coll.]

5+ Words: Others

Il a beau dormir, il est toujours fatigué.

No matter how much he sleeps, he is always tired.

5+ Words: Verbs

dormir à la belle étoile

to sleep out [outdoors, no tent]

dormir à la belle étoile

to sleep rough [Br.] [outdoors, no tent]

dormir dix heures de suite

to sleep for ten hours solid

dormir en chien de fusil [loc.]

to sleep curled up

dormir sur ses deux oreilles [loc.]

to sleep like a top [idiom]

dormir sur ses deux oreilles [loc.] [fig.]

to rest easy [fig.]

dormir sur ses deux oreilles [loc.] [fig.]

to sleep soundly [without any worry]

dormir sur ses deux oreilles [loc.] [fig.]

to sleep like a log [idiom] [fig.]

trouver un endroit où dormir

to find somewhere to sleep

trouver un endroit où dormir

to find a place to sleep

» See 5 more translations for dormir within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=dormir
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren dormir/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement