| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

doute in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: doute

Translation 1 - 56 of 56

French

English

edit	NOUN	le doute \| les doutes
edit	VERB	douter \| doute \| avoir douté \| doutant

–

doute {m}

26

doute {m}

2 Words: Others

sans doute {adv}

sans doute {adv}

sans doute {adv}

sans doute {adv}

sans doute {adv}

without a doubt

3 Words: Others

Aucun doute ! [loc.] [sans aucun doute]

dans le doute {adv}

dans le doute {adv}

J'en doute fort.

I very much doubt it.

Je m'en doute.

sans aucun doute {adv}

sans aucun doute {adv}

beyond all doubt

sans aucun doute {adv}

beyond any question

sans aucun doute {adv}

without a doubt

sans aucun doute {adv}

without any doubt

sans nul doute {adv}

clearly [undoubtedly]

sans nul doute {adv}

sans nul doute {adv}

sans nul doute {adv}

sans nul doute {adv}

sans nul doute {adv}

sans nul doute {adv}

sans nul doute {adv}

sans nul doute {adv}

without any doubt

3 Words: Verbs

mettre qc. en doute

to call sth. into question

mettre qc. en doute

to cast doubt on sth.

mettre qc. en doute

to throw doubt on sth.

mettre qc. en doute [capacité]

to cast aspersions on sth.

mettre qc. en doute [idée, théorie]

to discredit sth.

mettre qn. en doute

to impeach sb. [discredit]

révoquer qc. en doute

to call sth. into question

semer le doute [loc.]

to sow doubts [idiom]

3 Words: Nouns

doute {m} de soi

4 Words: Others

Cela entretient le doute.

That still leaves doubts.

rongé par le doute {adj} {past-p}

bedevilled by doubt

4 Words: Verbs

laisser qn. dans le doute

to keep sb. guessing

laisser qn. dans le doute

to leave sb. in a state of uncertainty

5+ Words: Others

Cela est hors de doute.

It's beyond doubt.

Dans le doute, j'ai préféré ne rien dire.

Not being sure I didn't say anything.

Il n'y a aucun doute à avoir.

There is no room for doubt.

Il n'y a aucun doute à avoir.

There's no room for doubt.

Il n'y a aucun doute sur qc.

There's no doubt about sth.

Il n'y a aucun doute sur qc.

There is no doubt about sth.

Je n'ai pas le moindre doute.

I have no doubt whatever.

Sans doute me suis-je mal expliqué.

Perhaps I didn't make myself clear.

5+ Words: Verbs

enlever le dernier vestige de doute

to remove the last vestige of doubt

être assailli par le doute

to be assailed by doubts

être dans le doute au sujet de qc.

to be doubtful about sth.

être dans le doute au sujet de qc.

to have misgivings about sth.

être en proie au doute

to be beset by doubts

être en proie au doute

to be prey to doubt

mettre un doute dans l'esprit de qn. [loc.]

to sow the seeds of doubt in sb.'s mind [idiom]

surmonter le doute de soi

to overcome self-doubt

Fiction (Literature and Film)

film F L'Ombre d'un doute

Shadow of a Doubt [Alfred Hitchcock]

» See 10 more translations for doute within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=doute
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren doute/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement