|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: down-to-earth
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

down-to-earth in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: down to earth

Translation 1 - 50 of 4775  >>


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

pragmatique {adj}down-to-earth
terre à terre {adj}down-to-earth
prosaïque {adj} [personne]down-to-earth [matter-of-fact]
ramener qn. sur terreto bring sb. down to earth
être cruellement ramené à la réalitéto be brought back (down) to earth painfully [fig.] [idiom]
Partial Matches
astronau retour {m} sur terrereturn to earth
remuer ciel et terre (pour faire qc.) [loc.]to move heaven and earth (to do sth.) [idiom]
littérat. F Voyage au centre de la Terre [Jules Verne](A) Journey to the Center of the Earth [Am.]
se soumettre à qn.to bow down to sb.
se ramener à qc.to come down to sth.
arriver à l'essentielto get down to basics
occup. s'installer pour travaillerto settle down to work
Parlons affaires.Let's get down to business.
trafic rouler au pasto slow (down) to a crawl
se ramener à qc.to boil down to sth. [fig.]
parler à qn. avec condescendanceto talk down to sb.
aborder l'essentiel [loc.]to get down to basics [idiom]
se mettre à l'œuvreto get down to work
se mettre à l'ouvrageto get down to work
dans les moindres détails {adv}down to the last detail
s'atteler à qc. [fig.]to buckle down to sth. [coll.]
s'atteler à qc. [fig.]to get down to sth. [coll.]
jusqu'à la dernière minute {adv}down to the wire [idiom]
auto rétrograder de troisième en secondeto change down to second [Br.]
s'atteler à faire qc.to get down to doing sth.
mettre la main à la pâteto get down to work
fin. mettre qc. sur qc. [compte]to put sth down to sth.
auto rétrograder de troisième en secondeto shift down to second [Am.]
cuis. s'asseoir à table (pour manger)to sit down to eat
fin. calculer au plus justeto calculate down to the last penny
attribuer qc. à la fatigueto put sth down to tiredness
se résumer à qc. [action, événement, opinion]to boil down to sth.
se résumer à qc. [action, événement, opinion]to come down to sth.
sociol. transmettre héréditairement qc. à qn.to hand down sth. to sb. [bequeath]
casser qn. [fam.] [humilier]to cut sb. down to size [fig.] [coll.]
entrer dans le vif du sujetto get down to basics [idiom]
se mettre à faire qc.to get down to doing sth. [idiom]
On peut s'y mettre ?Can we get down to business?
Venons-en au fait !Let's get down to brass tacks!
Parlons peu et parlons bien.Let's get down to business.
supplier qn. à genouxto go down on bended knees to sb.
attribuer qc. à la malchanceto put sth down to bad luck
convenir parfaitement à qn.to suit sb. (right) down to the ground [fig.]
se mettre à la portée de qnto come down to sb's level
se mettre à genoux devant qn.to go down on bended knee to sb.
transmettre qc. en héritage à qn. [maladie, prédisposition]to hand down sth. to sb. [bequeath]
minuter qc. [organiser selon un horaire rigoureux]to organize sth. down to the last detail
minuter qc. [organiser selon un horaire rigoureux]to organise sth. down to the last detail [Br.]
fin. ne plus avoir un sou vaillant [fam.]to be down to one's last dime [Am.] [coll.]
attaquer le mal à la racine [loc.]to get down to the root of the trouble [idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=down-to-earth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.061 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement