|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: draw
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

draw in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: draw

Translation 1 - 73 of 73

NOUN   a draw | draws
VERB  to draw | drew | drawn ... 
SYNO   to draw | to draw off | to take out ... 
arts dessiner (qc.)
to draw (sth.)
dégainer qc. [pistolet, épée]
to draw sth. [pistol, sword]
hist. étriper qn.to draw sb. [hang, draw and quarter]
matériel tech. filer qc. [métal]to draw sth.
arts tracer qc. [ligne, plan, rectangle, portrait]to draw sth.
jeux sport désigner qc. par tirage (au sort) [nom, vainqueur]to draw sth.
fermer qc. [rideau]to draw sth. [close]
cuis. étriper qc. [éventrer]to draw sth. [remove entrails]
sport score {m} nuldraw [Br.]
sport match {m} nuldraw [game]
tirage {m} (au sort)draw [lot]
2 Words: Verbs
naut. accoster qc. [quai, navire]to draw alongside sth.
mil. reculerto draw back
rapetisser [jours]to draw in [days]
tirer (au sort)to draw lots
s'approcher [date, événement]to draw near
s'appuyer sur qc. [loi, texte, enquête]to draw on sth.
méd. évacuer qc. [fluide]to draw sth. off
faire durer qc. [parole]to draw sth. out [cause to last longer]
réunir qc. [en tirant]to draw sth. together
dresser qc. [inventaire, liste, bilan, contrat]to draw sth. up
tirer à la courte pailleto draw straws
sortir les épées [aussi fig.]to draw swords [also fig.]
dr. libeller qc. [acte, contrat]to draw up sth.
rédiger qc.to draw up sth. [to formulate]
naut. calerto draw water
3 Words: Verbs
tirer le mauvais numéro [loc.]to draw a blank [coll.] [idiom]
arts schématiser [faire un schéma]to draw a diagram
fin. toucher une pensionto draw a pension
math. abaisser une perpendiculaireto draw a perpendicular
arts faire un dessinto draw a picture
dégainer une armeto draw a weapon [from sheath, holster etc.]
arriver à la hauteur de qn./qc.  côté]to draw level with sb./sth.
tirer qc. au sortto draw lots for sth.
fin. occup. toucher sa retraiteto draw one's pension
se consoler de qc.to draw solace from sth.
resserrer qn./qc. [faire regrouper]to make sb./sth. draw closer
4 Words: Verbs
tirer un trait sur qc. [loc.]to draw a line under sth. [idiom]
arts tracer un plan au jugéto draw a rough map
arts faire le croquis de qn./qc,to draw a sketch of sb./sth.
se distinguer [péj.]to draw attention to oneself
épater la galerie [loc.]to draw attention to oneself
zool. faire patte de velours [chat]to draw in its claws
puiser sa force dans qc.to draw one's strength from sth.
faire traîner son repas [loc.]to draw out one's meal [idiom] [take a long time over, drag out]
faire remarquer qc. à qn.to draw sb.'s attention to sth.
appeler l'attention de qn. sur qc.to draw sb.'s attention to sth.
attirer l'attention de qn. sur qc.to draw sb.'s attention to sth.
désigner qc. à l'attention de qn.to draw sb.'s attention to sth.
se faire avoir [fam.]to draw the short straw [coll.]
tirer le mauvais numéro [loc.]to draw the short straw [idiom]
se faire avoir [fam.]to draw the shortest straw [coll.]
tirer à sa finto draw to a close
toucher à sa finto draw to a close
toucher à sa finto draw to an end
dresser une listeto draw up a list
établir une listeto draw up a list
dresser un planto draw up a plan
comm. fin. établir un devisto draw up a quote
comm. fin. établir un devisto draw up an estimate
dresser un inventaireto draw up an inventory
5+ Words: Others
C'est une question de chance.It's the luck of the draw.
5+ Words: Verbs
être une question de chanceto be the luck of the draw
jeux piocher dans le talon de cartesto draw a card from the card deck
mener une ligne d'un point à un autre [tracer]to draw a line between two points
arts math. tracer un trait à la règleto draw a line with a ruler
se hausser de toute sa tailleto draw oneself up to one's full height
dr. tracer une frontière précise entre le légal et l'illégal [fig.]to draw the line between what is legal and what is illegal [fig.]
avancer un siège à qn.to draw up a seat for sb.
fin. positionner un compte bancaireto draw up a statement of account
fin. faire le pointto draw up an interim balance
armes mil. recenser qc. [armes, arsenaux]to draw up an inventory of sth.
hydro. puiser de l'eau d'une rivièreto draw water from a river
» See 4 more translations for draw within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=draw
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers