| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: drop the ball

Translation 1 - 50 of 6487 >>

French

English

–

SYNO	to blunder \| to boob ...
to blunder \| to boob \| to drop the ball \| to goof \| to sin © Princeton University

Keywords contained

faire des conneries [fam.]

to drop the ball [Am.] [coll.] [idiom]

faire une énorme bourde

to drop the ball [Am.] [coll.] [idiom]

Partial Matches

sport balle {f} à terre [au football]

drop ball

dr. abandonner les poursuites

to drop the charges

sport faire une tête

to head the ball

sport faire la chandelle [au football]

to loft the ball

sport faire une passe

to pass the ball

sport envoyer la balle d'un coup de volée

to punt the ball

passer à la banque

to drop by the bank [call in]

plonger qc. dans l'eau

to drop sth. into the water [immerse]

sport Le ballon est dévié.

The ball is deflected.

anat. plante {f} antérieure du pied

ball of the foot

résister jusqu'à la dernière extrémité [contre un combattant]

to fight to the last drop of blood

cuis. petit verre {m} de gnôle [fam.]

drop of the hard stuff [Br.] [coll.]

rester dans le coup [loc.]

to be on the ball [idiom]

sport talonner le ballon [rugby]

to heel the ball out [rugby]

sport faire des balles

to knock the ball around [Am.]

sport botter le ballon en touche

to kick the ball into touch

sport dégager le ballon en touche

to kick the ball into touch

avoir l'avantage sur qn.

to have got the drop on sb. [idiom] [advantage]

sport prendre une balle au bond

to catch a ball on the bounce

sport frapper une balle après le rebond

to hit a ball on the rebound

sport remettre le ballon en jeu

to put the ball back into play

sport envoyer le ballon dans les buts

to put the ball in the net

sport renvoyer la balle à qn.

to throw the ball back to sb.

C'est une goutte d'eau dans la mer. [loc.] [fig.]

It's a drop in the ocean. [idiom] [fig.]

sport faire un smash

to smash the ball [coll.] [in racket sport]

sport faire un smash

to spike the ball [coll.] [in racket sport]

La balle est dans son camp. [loc.]

The ball is in his court. [idiom]

À toi de jouer ! [loc.]

The ball's in your court! [idiom]

sport envoyer le ballon dans le filet

to drive the ball into the net [soccer]

sport envoyer le ballon dans le filet

to put the ball into the net [soccer]

sport envoyer le ballon dans le filet

to slam the ball into the net [soccer]

Bal {m} du Rat mort [bal masqué et costumé organisé annuellement à des fins philanthropiques à Ostende depuis 1898]

Ball of the Dead Rat [Ostend, Belgium]

meubler la conversation

to keep the ball rolling [idiom] [in a conversation]

sport prendre la balle en pleine figure

to get hit right in the face by the ball

théâtre se baisser [rideau]

to drop

cesser [diminuer] [vent]

to drop [decline]

planter qn. là [fam.]

to drop sb.

armes aviat. mil. déverser qc. [bombes]

to drop sth.

flanquer qc. par terre [laisser tomber]

to drop sth.

lâcher qc. [objet]

to drop sth.

baisse {f}

drop [decrease]

to (drop) anchor

naut. faire relâche [au large]

to drop anchor

naut. jeter l'ancre

to drop anchor

naut. relâcher [au large]

to drop anchor

dégringoler [production]

to drop sharply

cuis. bonbon {m} acidulé

cuis. pastille {f} au chocolat

chocolate drop

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=drop+the+ball
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.121 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement