| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ← English: duty

Translation 1 - 63 of 63

French

English

–

NOUN	a duty \| duties	edit
SYNO	duty \| tariff \| obligation ...
duty \| tariff duty \| obligation \| responsibility © Princeton University

responsabilité {f}

3

duty [job, function]

devoir {m}

3

duty [moral]

adm. fin. droit {m}

2

duty [tax]

corvée {f} [travail obligatoire]

duty

duty [military assignment etc.]

obligation {f}

duty [moral]

2 Words: Others

comm. fin. franc {adj} [marchandises]

en congé {adj}

2 Words: Nouns

mil. service {m} actif

active duty

pol. sociol. devoir {m} civique

dr. fin. taxe {f} compensatoire

countervailing duty

adm. fin. droit {m} de douane

customs duty

adm. fin. droits {m.pl} de douane

customs duty

adm. fin. taxe {f}

excise duty

mil. faction {f}

adm. fin. taxe {f} à l'importation

import duty

garde {f} [permanence de nuit]

garde {f} [permanence le week-end]

weekend duty

3 Words: Others

mil. en activité {adj} [militaire]

on active duty [Am.]

mil. d'active {adj}

on active duty [soldiers etc.] [postpos.]

dr. mil. occup. dans l'exercice de ses fonctions {adv} [soldat, policier]

while on duty

3 Words: Verbs

méd. être de garde [médecin, pharmacie]

to be on duty

être de permanence

to be on duty

être de service

to be on duty

méd. occup. être de service de garde [dans un hôpital]

to be on duty

mil. être en faction [surveillance]

to be on duty [keep watch]

s'acquitter de son devoir

to discharge one's duty

to do duty as sth.

to do duty for sth.

accomplir son devoir

to do one's duty

prendre son service

to report for duty

3 Words: Nouns

dr. violation {f} d'une obligation

breach of duty

adm. dr. manquement {m} au devoir

dereliction of duty

dr. devoir {m} de diligence

duty of care

dr. obligation {f} de réserve

duty of confidentiality

dr. devoir {m} de surveillance

duty of supervision

comm. boutique {f} hors taxes

duty-free shop [Br.]

comm. boutique {f} hors taxes

duty-free store [Am.]

comm. occup. service {m} d'astreinte

on-call duty

sens {m} du devoir

sense of duty

occup. suspension {f} de fonctions

suspension from duty

mil. tour {m} de garde

turn of duty

4 Words: Verbs

être de corvée de vaisselle

to be on dishwashing duty

mil. occup. être de garde [soldat, sentinelle]

to be on guard duty

to be on sentry duty

mil. être en sentinelle

to be on sentry duty

écarter qn. de son devoir [fig.]

to distract sb. from his duty

confier qn. une tâche

to entrust sb. with a duty

dr. prévariquer

to fail in one's duty

s'écarter de son devoir

to fail in one's duty

se devoir à qn./qc. [avoir une obligation morale]

to have a duty to sb./sth.

rappeler qn. au devoir

to remind sb. of their duty

4 Words: Nouns

accomplissement {m} de sa tâche

discharge of one's duty

accomplissement {m} du devoir

performance of one's duty

5+ Words: Others

bien au-delà du strict devoir {adv}

above and beyond the call of duty

J'ai le triste privilège de devoir annoncer que ...

It is my sad duty to announce that ...

5+ Words: Verbs

faire son devoir sans défaillance

not to fail in one's duty

écouter son devoir

to be guided by a sense of duty

mil. être mobilisé

to be put on active duty [Am.]

se faire une obligation de faire qc.

to feel it one's duty to do sth.

se devoir de faire qc. [avoir une obligation morale]

to have a duty to do sth.

avoir un sens aigu du devoir

to have a keen sense of duty

sociol. faire acte de citoyen

to perform one's duty as a citizen

» See 6 more translations for duty within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=duty
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement