All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: each
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

each in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: each

Translation 1 - 61 of 61

SYNO   apiece | each | for each one ... 
chaque {adj}
2 Words: Others
chacun {pron} [chaque élément]each (one)
l'un l'autre {pron}each other
3 Words: Others
mutuellement {adv}for each other
pour l'un l'autre {adv}for each other
3 Words: Verbs
s'accuserto accuse each other
se fuirto avoid each other
s'appeler [entre personnes, animaux]to call each other
être complémentaire l'un de l'autreto complement each other
s'opposer [équipes, concurrents]to confront each other
se faire face [s'affronter]to confront each other
se concerterto consult each other
se contredireto contradict each other
se défier [se braver]to defy each other
se toucher [l'un l'autre]to feel each other
se succéderto follow each other
se détester [l'un l'autre]to hate each other
se haïrto hate each other
s'entendre [les uns les autres]to hear each other
s'étreindreto hug (each other)
s'entre-tuer [aussi : entretuer]to kill each other
se connaître [l'un l'autre]to know each other
se plaire [personnes, couple]to like each other
s'étriper [aussi fig.]to murder each other
se dépasser [l'un l'autre]to overtake each other
se reconnaitre [l'un l'autre]to recognise each other [Br.]
se reconnaitre [l'un l'autre]to recognize each other [Am.]
se voir [se rencontrer]to see each other
se tolérerto tolerate each other
se comprendreto understand each other
4 Words: Others
chacun pour soieach one for himself
indépendamment l'un de l'autre {adv}independently of each other
mutuellement {adv}to / with each other
4 Words: Verbs
se bousculer [se heurter]to bump into each other
orn. se répondre [oiseaux]to call to each other
s'annulerto cancel each other out
se neutraliser [effets]to cancel each other out
se poursuivre [enfants, adultes]to chase (after) each other
s'embrasser [avec des baisers] (sur qc.)to kiss (each other) (on sth.)
se taper [l'un l'autre]to knock each other about
s'appartenir [amants]to live for each other
s'entre-déchirerto tear each other apart
5+ Words: Others
loc. au jour le joureach day as it comes
à qui mieux mieux {adv}each one more than the other
Nous sommes tombées amoureuses, chacune de nôtre côté, et nous nous sommes mariées.We each fell in love and got married. [of two women, to different men]
On s'invite parmi. [suisse]We have each other to dinner.
5+ Words: Verbs
s'ajouterto be added to each other
s'entrégorger [fig.] [aussi : entrégorger]to be at each other's throats
se toucher [maisons, jardins, immeubles]to be next to each other
s'apercevoir [sans se parler]to catch sight of each other
se nuire [mutuellement]to do each other a lot of harm
cuis. faire le trou normandto drink a glass of Calvados between each course of a meal
se gêner [personnes]to get in each other's way
faire faire connaissance à deux personnesto introduce two people (to each other)
s'embrasser sur la boucheto kiss each other on the lips
se regarder en chiens de faïence [fam.]to look daggers at each other [coll.]
se toiserto look each other up and down
se reparler [après dispute]to speak to each other again
s'entrégorger [aussi : entrégorger]to tear at each other's throats
se mener une guerreto wage a war against each other
Fiction (Literature and Film)
film F À chacun son destinTo Each His Own [Mitchell Leisen]
» See 2 more translations for each within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers