| French | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| mil. mus. Réveil {m} | Reveille [bugle call, trumpet call, drum, fife-and-drum or pipes call, chiefly used to wake military personnel at sunrise] | |
| télécom. appel {m} interurbain | trunk call [Br.] [dated] [long-distance phone call] | |
| provisoire {adj} | interim [government, measure, report, results, dividend etc.] | |
| laissé à l'abandon {adj} | seedy [quarter] | |
| hist. étriper qn. | to draw sb. [hang, draw and quarter] | |
| unit [0, 946 litres] | quart [Am.] [quarter of American gallon] | |
| unit [1,136 litres] | quart [Br.] [quarter of British gallon] | |
| compt. fin. revenus {m.pl} | earnings | |
| mauvais {adj} [qualité, condition, résultats : médiocre] | poor [quality, condition, results] | |
| revenu {m} | earnings {pl} [income] | |
| fin. occup. salaire {m} | earnings {pl} [salary] | |
| bourse fin. call {m} | call [right to purchase] | |
| fin. gain {m} supplémentaire [revenu] | subsidiary earnings {pl} | |
| fin. occup. salaire {m} d'appui | additional earnings {pl} | |
| fin. argent {m} non déclaré | illegal earnings {pl} | |
| fin. argent {m} non déclaré | illicit earnings {pl} | |
| fin. manque {m} à gagner | loss of earnings | |
| aboutissement {m} [de conférence, parcours] | (successful) outcome | |
| conférencier {m} | speaker [at a conference etc.] | |
| bourse fin. bénéfice {m} par action <BPA> | earnings {pl} per share <EPS> | |
| se tenir [avoir lieu] | to be held [conference etc.] | |
| éduc. auditoire {m} [belge] [suisse] [salle de conférence, amphithéâtre] | lecture hall | |
| crier (qc.) | to cry (sth.) [call loudly] | |
| équi. trafic Glagla ! | Whoa! [call to a horse etc.] | |
| psych. limerence {f} | limerence [state of mind which results from romantic or non-romantic feelings (typically obsessive) for another person] | |
| fixer qc. [une conférence, un rendez-vous, etc.] | to arrange sth. | |
| s'ouvrir par qc. [dialogue, séance, conférence] | to commence with sth. | |
| s'ouvrir par qc. [dialogue, séance, conférence] | to start with sth. | |
| crier (qc.) | to cry out (sth.) [call loudly] | |
| orateur {m} [personne qui prononce un discours] | speaker [at a conference etc.] | |
| s'ouvrir par qc. [dialogue, séance, conférence] | to open with sth. [commence] | |
| compt. bénéfice {m} avant intérêts et impôts <BAII> | earnings {pl} before interest and taxes <EBIT> | |
| géogr. Pigalle {m} | Pigalle [Parisien quarter] | |
| passer à la banque | to drop by the bank [call in] | |
| faire un saut chez qn. [visiter qn.] | to stop by sb. [call in on sb.] | |
| C'est de la part de qui ? [au téléphone] | Who am I speaking with? [phone call] | |
| télécom. C'est de la part de qui ? [au téléphone] | Whom am I speaking with? [phone call] | |
| télécom. C'est de la part de qui ? [au téléphone] | Who shall I say is calling? [phone call] | |
| géogr. pol. île {f} des Faisans [aussi : île de la Conférence] [administrée alternativement par la France et l'Espagne] | Pheasant Island | |
| dr. PoSauv. swatting {m} | swatting [hoax emergency call] | |
| géogr. hist. pol. sac {m} de Liège [1468] | sacking of Liège [in 1468, after an uprising, the Duke of Burgundy ordered the town to be razed to the ground and a quarter of the inhabitants were killed.] | |
| hist. pol. seconde défenestration {f} de Prague [1618] | second defenestration of Prague [1618] [some call it the 3rd, please read historical discussions for details] | |
| appeler | to call | |
| appel {m} | call | |
| hist. pol. congrès {m} d'Arras [1435] | Congress of Arras [in 1435, 1st international peace conference between France, England & Burgundy and observers from Aragon, Bohemia, Brittany, Castile, Denmark, Holy Roman Empire, and many more.] | |
| télécom. audioconférence {f} | conference call | |
| mus. théâtre rappel {m} | curtain call | |
| mil. affectation {f} | call-up orders {pl} | |
| mil. affectation {f} | call-up papers {pl} | |
| mil. mus. ban {m} [sonnerie] | bugle call | |