| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: eleventh hour

Translation 1 - 53 of 53

French

English

–

SYNO	eleventh hour \| last minute
eleventh hour \| last minute © Princeton University

Keywords contained

dr. La peine capitale fut commuée à la onzième heure. [loc.]

The death penalty was commuted at the eleventh hour. [idiom]

dr. La peine capitale fut commuée à la onzième heure. [loc.]

There was a reprieve at the eleventh hour. [Br.] [idiom]

Partial Matches

onzième {adj}

heure {f} matinale

éduc. heure {f} de libre

heure {f} pleine

horl. aiguille {f} des heures

cuis. pause {f} déjeuner

unit heure-personne {f}

heure {f} matinale

morning hour

heure {f} pleine

heure {f} de pointe

trafic heures {f.pl} d'affluence

heures {f.pl} de pointe

moment {m}

hour [fig.] [moment]

heure {f}

hour <h, hr>

heure {f} bleue [crépuscule]

blue hour [eventide]

RadioTV heure {f} des enfants

children's hour

électr. unit kilowatt-heure {m} <kWh> [aussi : kilowattheure]

kilowatt hour <kWh>

au bout d'une heure {adv}

after an hour

aux heures pleines {adv}

on the hour

demi-heure {f}

half an hour

écon. productivité {f} horaire

output per hour

tech. sonner l'heure [cloche]

to strike the hour [clock]

unit kilomètre-heure {m} <km/h>

kilometer per hour [Am.]

unit kilomètre-heure {m} <km/h>

kilometers per hour [Am.]

unit kilomètre-heure {m} <km/h>

kilometre per hour [Br.]

unit kilomètre-heure {m} <km/h>

kilometres per hour [Br.]

avoir une heure d'avance

to be one hour early

avoir un retard d'une heure [après échéance]

to be one hour late

avoir une heure de retard [après échéance]

to be one hour late

tech. dépannage {m} 24 heures sur 24

24 hour repair service

écon. production {f} par heure-homme

output per man-hour

quart {m} d'heure

quarter of an hour

bot. T

fleur {f} d'une heure [Hibiscus trionum, syn. : Ketmia trionum, Trionum annuum]

flower-of-an-hour

bot. T

ketmie {m} d'Afrique [Hibiscus trionum, syn. : Ketmia trionum, Trionum annuum]

flower-of-an-hour

trains Il y a un train toutes les heures.

A train goes every hour.

méd. exiger des soins constants

to require 24 hour care [coll.]

une heure avant le décollage {adv}

an hour before take-off

de quart d'heure en quart d'heure {adv}

every quarter of an hour

pendant une heure d'affilée {adv}

for an hour non-stop

avoir un retard d'une heure [avant échéance]

to be one hour behind schedule

avoir une heure de retard [avant échéance]

to be one hour behind schedule

à tout moment {adv}

at any hour of the day

géogr. Il faut une heure pour Londres.

It's an hour to London.

fin. occup. gagner à peine cinq euros de l'heure

to barely earn five euros an hour

avoir une heure d'avance

to be too early by an hour

reculer les pendules d'une heure

to put the clocks back an hour

avancer les pendules d'une heure

to put the clocks forward one hour

géogr. Il faut une heure pour Londres.

It takes an hour to get to London.

kilomètre {m} à l'heure <km/h>

kilometers per hour <km/h, kph, kmph> [Am.]

kilomètre {m} à l'heure <km/h>

kilometres per hour <km/h, kph, kmph> [Br.]

sociol. hôtel {m} de passe

hotel letting rooms by the hour (to couples)

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=eleventh+hour
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement