| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

elle-même in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: elle même

Translation 201 - 250 of 257 << >>

French

English

edit

PRON

lui-même | elle-même | eux-même | elles-même

–

Partial Matches

être à même de faire qc.

to be capable of doing sth.

être à même de faire qc.

to be in a position to do sth.

être au même niveau que qn.

to be on a par with sb.

être au même titre que qn.

to be in the same capacity as sb.

être du même avis que qn.

to agree with sb.

être en accord avec soi-même

to be in harmony with oneself

être l'ombre de soi-même

to be the shadow of one's former self

être livré à soi-même [loc.]

to be left to one's own devices [idiom]

être livré à soi-même [loc.]

to be left to one's own resources [idiom]

être livré à soi-même [loc.]

to be left to oneself

psych. faire un retour sur soi-même

to do some soul-searching

math. réduire des fractions au même dénominateur

to reduce fractions to a common denominator

zool. croisement {m} d'animaux de même souche

inbreeding [of animals]

prise {f} de conscience de soi-même

self-realisation [Br.]

prise {f} de conscience de soi-même

self-realization

math. réduction {f} de fractions au même dénominateur

reduction of fractions to a common denominator

à même qc. {adv} [en contact direct avec]

in contact with sth. [touching]

C'est du pareil au même. [loc.]

That's six of one and half a dozen of another. [idiom]

C'est du pareil au même. [loc.]

That's six of one and half a dozen of the other. [idiom]

C'est toujours la même chanson. [loc.]

It's always the same old story. [idiom]

C'est toujours la même musique ! [fam.]

It's always the same old refrain! [coll.]

C'est toujours la même musique ! [fam.]

It's always the same old story! [coll.]

C'est toujours la même ritournelle. [loc.]

It's always the same old story. [idiom]

prov. Charité bien ordonnée commence par soi-même.

Charity begins at home.

critique à l'égard de soi-même {adj}

apprendre à connaître qc. par soi-même

to learn sth. at first hand [idiom]

être logé à la même enseigne [loc.]

to be in the same boat [idiom] [be in the same situation]

faire un tour sur soi-même [personne]

s'asseoir autour de la même table

to get round the table

se faire des illusions sur soi-même

to have an exalted opinion of oneself

deux faces {f.pl} d'une même médaille [loc.]

two sides of the same coin [idiom]

Elle n'a ni bu ni dansé à la soirée.

She neither drank nor danced at the party.

être du même bord [avoir les mêmes opinions]

to be of the same opinion

être du même tonneau [ne pas valoir mieux]

to be equally worthless

Je ne peux compter que sur moi-même.

I can only rely on myself.

avoir de l'empire sur soi-même [loc.]

to have command of oneself

avoir de l'empire sur soi-même [loc.]

to have self-control

avoir de l'empire sur soi-même [loc.]

to have self-restraint

renforcer la confiance en soi-même de qn.

to boost sb.'s confidence

se faire du tort à soi-même [loc.]

to cut off one's nose to spite one's face [idiom]

se faire du tort à soi-même [loc.]

to shoot oneself in the foot [idiom]

sociol. se marier au sein de la même famille

Qu'est-ce qu'elle a ?

What's the matter with her?

Cela ne se demande même pas ! [c'est évident]

What a stupid question!

sans même que l'on s'en rende compte {adv}

before you could turn round [idiom]

sans même que l'on s'en rende compte {adv}

before you know it

sans même que l'on s'en rende compte {adv}

before you know where you are [Br.] [idiom]

mettre tout le monde dans le même sac [loc.]

to color everyone with the same brush [idiom] [Am.]

mettre tout le monde dans le même sac [loc.]

to colour everyone with the same brush [idiom] [Br.]

mettre tout le monde dans le même sac [loc.]

to tar everyone with the same brush [idiom]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=elle-m%C3%AAme
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement