All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: empêcher qn de faire qc
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

empêcher qn de faire qc in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

Dictionary French English: empêcher qn de faire qc

Translation 1 - 50 of 11560  >>

FrenchEnglish
empêcher qn. de faire qc.to hinder sb. from doing sth.
empêcher qn. de faire qc.to prevent sb. from doing sth.
empêcher qn. de faire qc.to stop sb. from doing sth.
Partial Matches
empêcher qn. de profiter de qc.to spoil sb.'s enjoyment of sth.
empêcher qn. de dormirto hinder sb. from sleeping
méd. faire une injection de qc. à qn./qc.to give sb./sth. an injection of sth.
qn. venait de faire qc.sb. had just done sth.
qn. vient de faire qc.sb. has just done sth.
prier qn. de faire qc.to beg sb. to do sth.
sommer qn. de faire qc.to command sb. to do sth.
supplier qn. de faire qc.to beg sb. to do sth.
supplier qn. de faire qc.to plead with sb. to do sth.
convaincre qn. de faire qc. [persuader]to convince sb. to do sth. [to persuade]
conseiller à qn. de faire qc.to advise sb. to do sth.
demander à qn. de faire qc.to ask sb. to do sth.
faire grand cas de qn./qc.to make a fuss about sb./sth. [idiom]
faire la renommée de qc./qn.to make sth./sb. famous
faire le succès de qn./qc.to make sb./sth. successful
faire une radio de qn./qc.to take an X-ray of sb./sth.
incomber à qn. de faire qc.to be incumbent upon sb. to do sth.
interdire à qn. de faire qc.to forbid sb. to do sth.
ordonner à qn. de faire qc.to command sb. to do sth.
ordonner à qn. de faire qc.to order sb. to do sth.
permettre à qn. de faire qc.to allow sb. to do sth.
permettre à qn. de faire qc.to enable sb. to do sth.
permettre à qn. de faire qc.to permit sb. to do sth.
persuader qn. (gentiment) de faire qc.to coax sb. into doing sth.
promettre à qn. de faire qc.to promise sb. to do sth.
faire de l'ombre qn./qc.)to provide shade (to sb./sth.)
il appartient à qn. de faire qc.it is up to sb. to do sth.
faire (de la) concurrence à qn./qc.to compete with sb./sth.
recevoir délégation (de qn.) pour faire qc.to be authorized to do sth. (by sb.)
donner le choix à qn. de faire qc.to give sb. the option of doing sth.
enlever à qn. l'envie de faire qc.to put sb. off doing sth.
faire qc. sur le dos de qn. [fig.]to do sth. at sb.'s expense
faire rentrer qc. dans la tête de qn.to din sth. into sb. [coll.]
mettre qn. hors d'état de faire qc.to render sb. incapable of doing sth.
faire de l'ombre à qn./qc. [aussi fig.]to overshadow sb./sth. [also fig.]
empêcher qn.to deter sb.
éduc. former qn./qc. à faire qc.to train sb./sth. to do sth.
empêcher qc.to forbid sth. [prevent]
empêcher qc.to prevent sth.
empêcher qc.to stop sth.
faire pâlir qn./qc.to make sb./sth. (turn) pale
faire rentrer qn./qc.to call sb./sth. in
faire sauter qn./qc.to blow up sb./sth.
faire tomber qn./qc.to knock sb./sth. over
laisser qn. faire qc.to let sb. do sth.
qn. aurait faire qc.sb. ought to have done sth.
qn. aurait faire qc.sb. should have done sth.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=emp%C3%AAcher+qn+de+faire+qc
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.514 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement