|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: empêcher qn de faire qc
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

empêcher qn de faire qc in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: empêcher qn de faire qc

Translation 301 - 350 of 39319  <<  >>

FrenchEnglish
Partial Matches
faire des confidences à qn. sur qc.to confide in sb. about sth.
faire des reproches à qn. sur qc.to reprimand sb. for sth.
faire des reproches à qn. sur qc.to reproach sb. for sth.
fin. faire mettre qc. sur ardoise chez qn.to take sth. on credit from sb.
faire peser un danger sur qn./qc.to be a danger to sb./sth.
faire peser un risque sur qn./qc.to threaten sb./sth.
faire porter ses accusations sur qn./qc.to direct one's accusations at sb./sth.
faire un écart pour éviter qn./qc.to swerve around sb./sth.
faire une mauvaise publicité à qn./qc.to give sb./sth. a bad press
se faire du souci pour qn./qc.to be concerned about sb./sth.
se faire du souci pour qn./qc.to be worried about sb./sth.
se faire du souci pour qn./qc.to worry about sb./sth.
autoriser qn. à faire qc. [donner un droit]to entitle sb. to do sth.
faire outrage à qn./qc. [personne, réputation, mémoire]to be an insult to sb./sth.
faire subir qc. à qn. [stress, insultes, torture]to subject sb. to sth. [stress, insults, torture]
affamer qn. pour l'obliger à faire qc.to starve sb. into doing sth.
faire courir un (grand) danger à qn./qc.to put sb./sth. in (serious) danger
faire éclater un scandale sur qn./qc. [loc.]to dish the dirt on sb./sth.
faire humblement remarquer que qn. a fait qc.to humbly point out that sb. has done sth.
fin. faire une collecte d'argent (pour qn./qc.)to collect money (for sb./sth.)
permettre qn. une certaine souplesse pour faire qc.to allow sb. flexibility in doing sth.
pousser qn. à faire qc. en le trompantto beguile sb. into doing sth.
amener qn. à faire qc. par la cajolerie [loc.]to wheedle sb. into doing sth. [idiom]
éduc. faire suivre une nouvelle formation en qc. à qn.to retrain sb. in sth.
n'avoir rien à faire avec qn./qc. [loc.]to have no truck with sb./sth. [idiom]
n'avoir rien à faire avec qn./qc. [loc.]to have nothing to do with sb./sth.
n'avoir rien à faire avec qn./qc. [loc.]to not have anything to do with sb./sth.
faire du charme à qn. pour qu'il fasse qc.to try to charm sb. into doing sth.
forcer qn. à faire qc. par des manœuvres d'intimidationto intimidate sb. into doing sth.
faire l'admiration de qn.to be admired by sb.
faire l'éloge de qn.to praise sb.
faire cercle autour de qn.to gather around sb.
faire de qn. une célébritéto lionise sb. [Br.]
faire de qn. une célébritéto lionize sb.
faire la connaissance de qn.to get to know sb.
faire la connaissance de qn.to make sb.'s acquaintance
faire le bonheur de qn.to delight sb.
faire le bonheur de qn.to make sb. happy
dr. faire le procès de qn.to put sb. in the dock [coll.]
faire pâlir qn. de jalousieto make sb. green with envy
faire qn. tordre de rireto convulse sb.(with laughter) [joke]
se faire aimer de qn.to endear oneself to sb.
se faire aimer de qn.to win sb.'s love
se faire apprécier de qn.to endear oneself to sb.
se faire obéir de qn.to assert oneself with sb.
se faire respecter de qn.to earn sb.'s respect
se faire respecter de qn.to win sb.'s respect
faire de qn. un pantin [fig.]to make sb. one's puppet [fig.]
faire l'empressé auprès de qn.to ingratiate oneself with sb.
faire le jeu de qn. [loc.]to play into sb.'s hands [idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=emp%C3%AAcher+qn+de+faire+qc
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.417 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement