|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: empty-handed
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

empty-handed in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Swedish
Add to ...

Dictionary French English: empty handed

Translation 1 - 60 of 60

FrenchEnglish
ADJ   empty-handed | more empty-handed | most empty-handed
 edit 
SYNO   empty-handed | unrewarded
Keywords contained
rentrer bredouilleto return empty-handed [idiom]
revenir bredouilleto return empty-handed [idiom]
être bredouilleto come away empty-handed [idiom]
bredouille {adj} [qui n'a pas atteint son but]empty-handed [not brought back a prize, achieved a goal etc]
Partial Matches
sans parti pris {adj}even-handed
épais {adj} [jeu de mots, plaisanterie]heavy-handed
despotique {adj}high-handed
pète-sec {adj} [fam.] [air]high-handed
gaucher {adj}left-handed
généreux {adj}open-handed
tout seul {adj}single-handed
à deux mains {adj}two-handed
fin. dégarni {adj} [compte en banque]empty
vacant {adj} [logement]empty
vide {adj}empty
vierge {adj} [dossier, agenda]empty
désemplirto empty
se dégarnir [rue, salle]to empty
se vider [salle, ville]to empty
maladroit {adj}cack-handed [coll.]
arbitraire {adj}high-handed [arbitrary]
outil. utilisable d'une seule main {adj} [outil]one-handed [tool]
avoir de la poigne [fig.]to be firm-handed
manquer de doigtéto be heavy-handed
gaucher {m}left-handed person
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
vain {adj} [promesses]empty [promises]
vider qc.to empty sth.
écervelé {adj}empty-headed
fin. être à sec [compte en banque]to be empty
se répandre [liquide, produits chimiques]to empty out
ling. formule {f} toute faiteempty phrase
serment {m} d'ivrogneempty promise
math. ensemble {m} videempty set
empoté {adj} {past-p}cack-handed [Br.] [coll.]
gauche {adj} [maladroit]cack-handed [Br.] [coll.]
pataud {adj}cack-handed [Br.] [coll.]
prendre qn. en flagrant délitto catch sb. red-handed
loc. prendre qn. la main dans le sacto catch sb. red-handed
gauchère {f}left-handed person [female]
zool. T
zool. T
zool. T
creux {adj} [discours]empty [lacking meaning]
hydro. se vider dans qc. [canalisation, eau]to empty into sth.
vain mot {m} [péj.]empty word [pej.]
répandre son contenuto empty its contents
dépeupler les ruesto empty the streets
prendre qn. sur le faitto catch sb. red-handed [fig.]
se faire prendre la main dans le sac [loc.]to be caught red-handed [idiom]
C'est du pipeau. [fam.] [paroles creuses]That's empty talk.
avoir le ventre creuxto have an empty stomach
occup. savoir-faire {m} d'antanskills handed down over the years
C'est du pipeau. [fam.] [du bluff, des menaces en l'air]That's only empty talk!
boire à jeunto drink on an empty stomach
vider les fonds de bouteillesto empty out all the old bottles
attendre la remise du matérielto wait for the material to be handed over
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=empty-handed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement