|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: en tout
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

en tout in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: en tout

Translation 1 - 33 of 33

French English
en tout {adv}altogether [as a whole]
en tout {adv}overall [in total]
en tout {adv}together [in total]
en tout {adv}in all
en tout cas {adv}at any rate
en tout cas {adv}in any case
en tout temps {adv} [toujours]at all times
tout en retenuefull of self-control
tout en retenuefull of self-restraint
Tout en admettant que ...While acknowledging that ...
Tout en admettant que ...While admitting that ...
Tout en admettant que ...While conceding that ...
Tout en admettant que ...While recognising that ... [Br.]
Tout en admettant que ...While recognizing that ...
être bon en tout [loc.]to be a good allrounder [idiom]
être bon en tout [loc.]to be a good all-rounder [idiom]
être tout en nage [loc.]to be all of a sweat [idiom]
laisser tout en désordreto leave everything in a mess
tout ficher en l'air [fam.]to blow it [coll.] [mess up]
voir tout en noir [loc.]to look on the black side (of things) [idiom]
C'est tout juste si on ne retenait pas son souffle en passant devant leur étude.One would almost hold one's breath while passing by their study.
Ça fait combien en tout ?How much is that altogether?
Cela m'en avait tout l'air.It looked very much like it to me.
en tout bien tout honneurwith honourable intentions [Br.]
en tout et pour tout {adv}all in all
en tout état de cause {adv}in any case
en tout état de cause {adv} [loc.]in any event
Je t'en prie, c'est tout naturel !Think nothing of it, it's perfectly natural!
Je t'en prie, c'est tout naturel !Think nothing of it, it's perfectly normal!
Tout s'est passé en (l'espace de) quelques secondes.The whole thing was over in seconds.
fin. claquer tout son fric en / pour qc. [fam.] [loc.]to splurge on sth. [coll.] [spend lots of money]
mettre tout en jeu pour faire qc.to go all out to do sth.
tout mettre en œuvre pour faire qc.to make every effort to do sth.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=en+tout
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement