|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: enfermer
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

enfermer in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: enfermer

Translation 1 - 32 of 32

French English
 edit 
VERB   enfermer | enferme | avoir enfermé | enfermant
enfermer qc.to lock sth. in [enclose securely]
enfermer qc. [contenir]to contain sth.
enfermer qc. [entourer]to enclose sth.
enfermer qn.to lock sb. in [prevent from leaving]
dr. enfermer qn. [emprisonner - criminel]to lock sb. away
dr. enfermer qn. [emprisonner - criminel]to lock sb. up
dr. enfermer qn. [emprisonner - criminel]to put sb. under lock and key [idiom]
enfermer qn./qc. [confiner]to confine sb./sth.
enfermer qn./qc. [confiner]to coop sb./sth. up [confine]
enfermer qn./qc. [mettre dans un lieu clos - personne, animal]to shut sb./sth. in
enfermer qn./qc. [mettre dans un lieu clos - personne, animal]to shut sb./sth. up
s'enfermerto lock oneself in
s'enfermer [accidentellement]to get locked in [accidentally]
s'enfermer [pour s'isoler]to shut oneself away
2 Words: Verbs
enfermer qn./qc. dehorsto lock sb./sth. out
s'enfermer dans qc.to retreat into sth.
3 Words: Verbs
enfermer qc. à clefto lock sth. in
s'enfermer en dehorsto lock oneself out
4 Words: Verbs
enfermer qn. dans un dilemmeto put sb. in a dilemma
enfermer qn. dans un rôle [aussi fig.]to typecast sb. [also fig.]
dr. enfermer qn. dans une celluleto shut sb. up in a cell
s'enfermer dans le mutismeto remain obstinately silent
s'enfermer dans le silenceto retreat into silence
s'enfermer dans ses contradictionsto become caught up in one's own contradictions
s'enfermer dans ses positionsto be completely intransigent
s'enfermer dans ses préjugésto be stubbornly prejudiced
s'enfermer dans son coconto withdraw into one's shell
s'enfermer dans un rôleto stick to a role
s'enfermer dans une attitudeto stick rigidly to an attitude
s'enfermer dans une positionto stick rigidly to a position
5+ Words: Others
Ce type-là, il faudrait l'enfermer ! [loc.] [fou]That guy needs his head examined ! [idiom]
5+ Words: Verbs
se laisser enfermer dans un dilemme [loc.]to be caught in a dilemma [idiom]
» See 4 more translations for enfermer within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=enfermer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement