| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

English: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: entendre

Translation 1 - 48 of 48

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit

VERB

entendre | entends | avoir entendu | entendant

–

désagréable à entendre {adj}

unpalatable [fig.]

Verbs

entendre qn./qc.

23

to hear sb./sth.

entendre (qc.) [fam.] [comprendre]

16

to understand (sth.)

entendre qc. [signifier]

4

sous-entendre qc.

entendre qc. au vol

to catch sth. [to hear]

sous-entendre qc.

laisser entendre qc.

to intimate sth.

2 Words: Verbs

s'entendre (sur qc.)

to agree (on sth.)

relig. entendre la messe

s'entendre [être perçu par l'oreille]

to hear oneself

entendre qn. pleurer

to hear sb. crying

entendre qn. qui pleure

to hear sb. crying

relig. entendre qn. en confession

to hear sb.'s confession

dr. entendre le témoignage de qn.

to hear sb.'s testimony

laisser entendre qc.

to hint at sth.

entendre faire qc.

to intend doing sth.

entendre parler qc.

to learn about sth. [be told]

entendre raison

to see reason [idiom]

entendre raison

2 Words: Nouns

ling. sous-entendu {m} (grivois)

double entendre

personne {f} qui se fait entendre [masculine et féminine]

vocal person [outspoken]

3 Words: Verbs

entendre que qn. fasse qc.

to expect sb. to do sth.

s'entendre avec qn.

to get along with sb.

s'entendre avec qn.

to get on with sb.

faire entendre un gémissement

to give a groan

entendre un bruit

to hear a noise

s'entendre [les uns les autres]

to hear each other

mus. entendre une musique

to hear music (playing)

se faire entendre

to make oneself heard

4 Words: Verbs

s'entendre sur une heure

to agree on a time

entendre dire que ...

to hear (it said) that ...

ling. faire des sous-entendus grivois

to resort to double entendre

5+ Words: Others

Je ne veux pas entendre un mot !

I don't want to hear a word!

Je ne veux plus en entendre parler !

I don't want to hear another word about it!

5+ Words: Verbs

s'entendre comme larrons en foire [loc.]

to be (as) thick as thieves [idiom]

bien s'entendre avec qn.

to be on familiar terms with sb.

ne pas vouloir entendre parler de qn./qc. [loc.]

to be out of sorts with sb. [idiom]

réussir à se faire entendre par qn.

to find a sympathetic ear by sb. [idiom]

s'entendre à merveille [loc.]

to get along like a house on fire [idiom]

s'entendre à merveille [loc.]

to get on like a house on fire [idiom]

entendre faire qc.

to have the intention of doing sth.

entendre qc. de ses propres oreilles

to hear sth. with one's own ears

réussir à se faire entendre

to manage to make oneself heard

réussir à se faire entendre par qn.

to manage to make oneself heard by sb.

ne pas arriver à se faire entendre

to not be able to make oneself understood

sous-entendre qc.

to take sth. as a starting point

» See 5 more translations for entendre within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=entendre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement