All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: entre
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

entre in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Portuguese
English - Spanish
English - Swedish

Dictionary French English: entre

Translation 1 - 66 of 66

French English
VERB   entrer | entre | être entré | entrant
entre {prep} [parmi]
entre {adv} {prep}
2 Words: Others
entre ellesamong themselves
entre eux {adv}among themselves
entre nous {adv}between ourselves [confidential]
entre parenthèses {adj}parenthetical [in brackets]
entre-temps {adv}meanwhile [since then]
entre-temps {adv}in between [in time]
entre-temps {adv}in the meantime
2 Words: Verbs
diviser qc. entre divide sth. between sth.
interposer qc. entre interpose sth. between sth.
opter entreto decide between
osciller entre vacillate between sth.
répartir qc. entre divide sth. between sb. [share out]
s'engouffrer entre qc. [bâtiments]to rush between sth. [wind]
s'entre-déchirer [aussi : s'entredéchirer]to tear each other to pieces
s'entre-déchirer [fig.] [aussi : s'entredéchirer]to tear each other apart
s'entre-tuer [aussi : entretuer]to kill each other
s'interposer entre qn./ intervene between sb./sth.
2 Words: Nouns
division {f} entre qc.division between sth.
équilibre {m} entre qc.balance between sth.
mésintelligence {f} entre qn./qc.dissension between sb./sth.
3 Words: Others
aviat. entre compagnies aériennes {adj}interline
entre les deux {adv}between the two
3 Words: Verbs
être écartelé entre be torn between sth.
être entre amisto be among friends
fossé {m} entre qn. et qn.divide between sb. and sb.
répartition {f} de qc. [argent, biens, travail, rôles] (entre qn./qc.)sharing out of sth. (among sb./sth.)
se partager entre share between sth.
3 Words: Nouns
sociol. croisement {m} entre racesmiscegenation
répartition {f} de qc. [argent, biens, travail, rôles] (entre qn./qc.)sharing out of sth. (between sb./sth.)
répartition {f} de qc. [personnes, terres, d'emplois] (entre qn./qc.)dividing up of sth. (among sb./sth.)
4 Words: Others
entré dans la clandestinité {adj}gone to ground [Br.]
entre nous soit dit {adv}between you and me (and the gatepost)
n'importe lequel d'entre nousany (one) of us
4 Words: Verbs
faire la navette entreto commute between
faire la navette entreto shuttle between
faire un distinguo entre make a fine distinction between sth.
lire entre les lignes [loc.]to read between the lines [idiom]
passer entre les gouttes [fig.] [loc.]to manage to avoid trouble [idiom]
provoquer une rencontre entre qn./ set up a meeting between sb./sth.
4 Words: Nouns
math. écart {m} entre nombres premiersprime gap
5+ Words: Others
entre Noël et le Nouvel an {adv}between Christmas and New Year
loc. On y entre comme dans un moulin.Anyone can just walk right in.
Son fils, entre autres, n'est pas venu.His son, for one [among others], didn't come.
5+ Words: Verbs
avoir entre cinquante et soixante ansto be in one's fifties
avoir entre quarante et cinquante ansto be in one's forties
avoir entre trente et quarante ansto be in one's thirties
avoir entre vingt et trente ansto be in one's twenties
être entre les mains de be in the hands of sb.
loc. être tiraillé entre deux chosesto be torn between two things
être un simple instrument entre les mains de qn./qc. [fig.]to be a mere tool in the hands of sb./sth. [fig.]
glisser entre les doigts de slip through sb.'s fingers
glisser entre les mains de slip through sb.'s fingers
jeter une passerelle entre qc. et qc. [fig.]to provide a link between sth. and sth.
rester suspendu entre la vie et la mortto be hovering between life and death
revenir la queue entre les jambes [fig.] [fam.]to come back with the tail between the legs [idiom] [fig.]
semer la zizanie entre deux personnes [expression]to sow the seed / seeds of discord [idiom]
semer la zizanie entre deux personnes [loc.]to breed discord
semer la zizanie entre deux personnes [loc.]to drive a wedge between two persons [fig.]
dr. tracer une frontière précise entre le légal et l'illégal [fig.]to draw the line between what is legal and what is illegal [fig.]
5+ Words: Nouns
occup. sociol. équilibre {m} entre vie professionnelle et vie privéework-life balance
fossé {m} entre les nantis et les démunisdivide between rich and poor
rivalité {f} entre frères et sœurssibling rivalry
géogr. hist. pol. union {f} entre la Suède et la Norvège [1814-1905] [aussi : Royaumes unis de Suède et de Norvège]Sweden–Norway [1814-1905] [also: United Kingdoms of Sweden and Norway]
Fiction (Literature and Film)
film F Les Loups entre eux [José Giovanni]Among Wolves
» See 17 more translations for entre within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers