|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: entre les deux
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

entre les deux in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary French English: entre les deux

Translation 1 - 50 of 1823  >>

FrenchEnglish
entre les deux {adv}between the two
Partial Matches
hésiter entre deux partisto hesitate between two options
entre-deux {m} [aussi : entredeux] [intervalle]intervening period
intercaler qc. entre deux motsto insert sth. between two words
sport entre-deux {m} [aussi : entredeux] [au basketball]jump ball
textile entre-deux {m} [aussi : entredeux] [en couture]insert
être tiraillé entre deux choses [loc.]to be torn between two things [idiom]
faire la relation entre deux événementsto make the connection between two events
sociol. génération {f} de l'entre-deux-guerresinterwar generation
semer la zizanie entre deux personnes [loc.]to breed discord
semer la zizanie entre deux personnes [loc.]to drive a wedge between two persons [idiom]
semer la zizanie entre deux personnes [loc.]to sow the seed of discord [idiom]
semer la zizanie entre deux personnes [loc.]to sow the seeds of discord [idiom]
trouver le juste milieu entre deux chosesto strike a balance between sth. and sth.
les deux {adj}both
pol. sociol. barrière {f} entre les racescolor bar [Am.]
pol. sociol. barrière {f} entre les racescolour bar [Br.]
tous les deux {pron}both (of them)
lire entre les lignes [loc.]to read between the lines [idiom]
dans les deux sens {adv}both ways
dans les deux sens {adv}in both directions
dans les deux sens {adv}two-way [e.g. traffic]
tous les deux ans {adv}biannually [Am.] [once every two years]
tous les deux ans {adv}biennially
tous les deux ans {adv}biyearly [every two years]
passer entre les gouttes [fig.] [loc.]to manage to avoid trouble [idiom]
être entre les mains de qn.to be in the hands of sb.
glisser entre les doigts de qn.to slip through sb.'s fingers
glisser entre les mains de qn.to slip through sb.'s fingers
film F Les Loups entre eux [José Giovanni]Among Wolves
joindre les deux bouts [loc.]to make (both) ends meet [idiom]
filer entre les pattes de qn. [loc.]to slip through sb.'s fingers [idiom]
écart {m} entre les apparences et la réalitécredibility gap
fossé {m} entre les nantis et les démunisdivide between rich and poor
sociol. Les parents travaillent tous les deux.Both parents go out to work.
sociol. instaurer des rapports de convivialité (entre les gens)to establish friendly relations (between people)
remettre son sort entre les mains de qn.to put one's fate in sb.'s hands
revenir la queue entre les jambes [fig.] [fam.]to come back with the tail between the legs [idiom] [fig.]
brûler la chandelle par les deux bouts [loc.]to burn the candle at both ends [coll.]
brûler la chandelle par les deux bouts [loc.]to live high on the hog [Am.] [idiom]
brûler la chandelle par les deux bouts [loc.]to live in clover [idiom]
brûler la chandelle par les deux bouts [loc.]to live on the fat of the land [idiom]
être un simple instrument entre les mains de qn./qc. [fig.]to be a mere tool in the hands of sb./sth. [fig.]
fin. Je n'arrive pas à joindre les deux bouts. [fam.] [loc.]I can't make ends meet. [coll.] [idiom]
Les deux aînées de mes trois sœurs ont quitté la maison.The two eldest of my three sisters have left home.
entre {adv} {prep}between
entre {prep} [parmi]among
typ. entre accolades {adj}bracketed together
entre ellesamong themselves
entre eux {adv}among themselves
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=entre+les+deux
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement