All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: envoyer
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

envoyer in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → English: envoyer

Translation 1 - 30 of 30

French English
 edit 
VERB   envoyer | envoie | avoir envoyé | envoyant
–
télécom. envoyer qc.
3
to send sth. [emit]
inform. envoyer qc.
2
to submit sth.
envoyer qc. [balle, caillou]to throw sth.
armes mil. envoyer qc. [missile, roquette]to fire sth.
s'envoyer qc. [lettres, cadeaux, regards]to exchange sth.
2 Words
envoyer paître qn. [fam.]to send sb. packing [coll.]
envoyer promener qn. [fam.]to send sb. packing [coll.]
envoyer qc. à qn.to send sth. to sb.
envoyer qn. dire qc.to send sb. to say sth.
envoyer quérir qn./qc. [littéraire]to send for sb./sth.
envoyer valser qn.to send sb. reeling
envoyer valser qn. [projeter] [fam.]to send sb. flying
envoyer valser qn. [rembarrer] [fam.]to send sb packing [coll.]
3 Words
transp. envoyer qc. en exprèsto send sth. special delivery
transp. envoyer qc. par exprèsto send sth. special delivery
mil. envoyer qn. au feuto send sb. into action
envoyer un paquetto send a parcel
4 Words
envoyer des piques à qn.to needle sb. [coll.]
transp. envoyer qc. par colis postalto send sth. by parcel post
envoyer qn. sur les roses [fam.]to send sb. packing [coll.]
envoyer qn. sur les roses [fam.]to give sb. a dusty answer [coll.]
envoyer qn. sur les roses [fam.]to tell sb where to get off [fig.] [coll.]
télécom. envoyer un SMS à qn.to text sb. [send text msg.]
envoyer une gifle à qn.to slap sb. in the face
envoyer une vanne à qn. [fam.]to have a dig at sb. [coll.]
s'envoyer en l'air avec qn. [fam.]to go to bed with sb.
5+ Words
C'est comme envoyer le renard compter les poules ! [loc.]That's like sending the fox in to count the chickens! [idiom]
VocVoy. Quel est le tarif pour envoyer une lettre en France ?How much is a letter to France?
sport envoyer le ballon dans les butsto put the ball in the net
s'en envoyer un / une derrière la cravate [fam.] [bouteille de vin, etc.]to knock one back [coll.] [bottle of wine etc.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=envoyer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement