| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT DA PT CS RO HR BG EO LA BS TR SR EL

envoyer in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French

English: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: envoyer

Translation 1 - 37 of 37

French

English

edit

VERB

envoyer | envoie | avoir envoyé | envoyant

–

télécom. envoyer qc.

4

to send sth. [emit]

inform. envoyer qc.

2

envoyer qc. [balle, caillou]

armes mil. envoyer qc. [missile, roquette]

s'envoyer qc. [lettres, cadeaux, regards]

to exchange sth.

2 Words: Verbs

envoyer balader qn. [fam.]

envoyer balader qn. [fam.]

to put sb. off [get rid of sb.]

envoyer balader qn. [fam.]

to get rid of sb.

envoyer paître qn. [fam.]

to send sb. packing [coll.]

envoyer promener qn. [fam.]

to send sb. packing [coll.]

envoyer qc. à qn.

to send sth. to sb.

envoyer qn. dire qc.

to send sb. to say sth.

envoyer quérir qn./qc. [littéraire]

to send for sb./sth.

envoyer valser qn.

to send sb. reeling

envoyer valser qn. [projeter] [fam.]

to send sb. flying

envoyer valser qn. [rembarrer] [fam.]

to send sb packing [coll.]

3 Words: Verbs

transp. envoyer qc. en exprès

to send sth. special delivery

sport envoyer qc. par dessus qn./qc.

to lob sth. over sb./sth.

transp. envoyer qc. par exprès

to send sth. special delivery

mil. envoyer qn. au feu

to send sb. into action

mil. envoyer qn. en reconnaissance

to send sb. on reconnaissance

envoyer qn. en reconnaissance [fig.]

to send sb. to have a look around

envoyer un paquet

to send a parcel

4 Words: Verbs

envoyer des piques à qn.

to needle sb. [coll.]

transp. envoyer qc. par colis postal

to send sth. by parcel post

envoyer qn. sur les roses [fam.]

to send sb. packing [coll.]

envoyer qn. sur les roses [fam.]

to give sb. a dusty answer [coll.]

envoyer qn. sur les roses [fam.]

to tell sb where to get off [fig.] [coll.]

télécom. envoyer un SMS à qn.

to text sb. [send text msg.]

envoyer une gifle à qn.

to slap sb. in the face

envoyer une vanne à qn. [fam.]

to have a dig at sb. [coll.]

s'envoyer en l'air avec qn. [fam.]

to go to bed with sb.

5+ Words: Others

C'est comme envoyer le renard compter les poules ! [loc.]

That's like sending the fox in to count the chickens! [idiom]

VocVoy. Quel est le tarif pour envoyer une lettre en France ?

How much is a letter to France?

5+ Words: Verbs

sport envoyer le ballon dans les buts

to put the ball in the net

s'en envoyer un / une derrière la cravate [fam.] [bouteille de vin, etc.]

to knock one back [coll.] [bottle of wine etc.]

5+ Words: Nouns

mil. pol. engagement {m} américain d'envoyer des troupes

America's agreement to send troops

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=envoyer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement