| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

envoyer in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: envoyer

Translation 1 - 52 of 52

French

English

edit

VERB

envoyer | envoie | avoir envoyé | envoyant

–

télécom. envoyer qc.

5

to send sth. [emit]

inform. envoyer qc.

2

envoyer qc. [balle, caillou]

armes mil. envoyer qc. [missile, roquette]

s'envoyer qc. [lettres, cadeaux, regards]

to exchange sth.

2 Words: Verbs

envoyer balader qn. [fam.]

envoyer balader qn. [fam.]

to put sb. off [get rid of sb.]

envoyer balader qn. [fam.]

to get rid of sb.

envoyer paître qn. [fam.]

to send sb. packing [coll.]

envoyer promener qn. [fam.]

to send sb. packing [coll.]

envoyer qc. à qn.

to send sb. sth.

envoyer qc. à qn.

to send sth. to sb.

envoyer qn. dire qc.

to send sb. to say sth.

envoyer quérir qn./qc. [littéraire]

to send for sb./sth.

envoyer valser qn.

to send sb. reeling

envoyer valser qn. [projeter] [fam.]

to send sb. flying

envoyer valser qn. [rembarrer] [fam.]

to send sb. packing [coll.]

3 Words: Verbs

agr. zool. envoyer qc. à l'abattage

to send sth. for slaughter

transp. envoyer qc. en exprès

to send sth. special delivery

sport envoyer qc. par dessus qn./qc.

to lob sth. over sb./sth.

transp. envoyer qc. par exprès

to send sth. special delivery

mil. envoyer qn. au feu

to send sb. into action

sport envoyer qn. au tapis

to down sb. [in boxing]

mil. envoyer qn. en reconnaissance

to send sb. on reconnaissance

envoyer qn. en reconnaissance [fig.]

to send sb. to have a look around

envoyer un fax

to fax

envoyer un mot

envoyer un paquet

to send a parcel

télécom. envoyer un texto^®

to send a text (message)

4 Words: Verbs

envoyer des piques à qn. [loc.]

to criticise sb. [Br.]

envoyer des piques à qn. [loc.]

to criticize sb.

envoyer des piques à qn. [loc.]

to needle sb. [coll.]

envoyer des piques à qn. [loc.]

to snipe at sb. [criticize / criticise]

envoyer des piques à qn. [loc.]

to level cutting remarks at sb. [idiom]

transp. envoyer qc. par colis postal

to send sth. by parcel post

envoyer qn. sur les roses [fam.]

to send sb. packing [coll.]

envoyer qn. sur les roses [fam.]

to give sb. a dusty answer [coll.]

envoyer qn. sur les roses [fam.]

to tell sb where to get off [fig.] [coll.]

télécom. envoyer un SMS à qn.

to text sb. [send text msg.]

envoyer une gifle à qn.

to slap sb. in the face

envoyer une vanne à qn. [fam.]

to have a dig at sb. [coll.]

s'envoyer en l'air avec qn. [fam.]

to go to bed with sb.

5+ Words: Others

C'est comme envoyer le renard compter les poules ! [loc.]

That's like sending the fox in to count the chickens! [idiom]

VocVoy. Quel est le tarif pour envoyer une lettre en France ?

How much is a letter to France?

5+ Words: Verbs

sport envoyer la balle d'un coup de volée

to punt the ball

sport envoyer le ballon dans le filet

to drive the ball into the net [soccer]

sport envoyer le ballon dans le filet

to put the ball into the net [soccer]

sport envoyer le ballon dans le filet

to slam the ball into the net [soccer]

sport envoyer le ballon dans les buts

to put the ball in the net

sport envoyer une balle hors de jeu

to put a ball out of play

s'en envoyer un / une derrière la cravate [fam.] [bouteille de vin, etc.]

to knock one back [coll.] [bottle of wine etc.]

5+ Words: Nouns

mil. pol. engagement {m} américain d'envoyer des troupes

America's agreement to send troops

» See 1 more translations for envoyer within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=envoyer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement