|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: escape
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

escape in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary French English: escape

Translation 1 - 42 of 42

NOUN   an escape | escapes
VERB  to escape | escaped | escaped ... 
SYNO   escape | escape cock | escape valve ... 
to escape
s'évaderto escape
s'en tirer  un accident]to escape
s'écouler [pétrole, eau]to escape [e.g. petrol from a tank]
se sauverto escape [from disaster, fire]
météo. fuir qc. [hiver]to escape sth.
passer au travers de qc. [fig.] [contrôle, inspection]to escape sth.
cavale {f} [fam.] [évasion]escape
fugue {f}escape
fuite {f}escape
évasion {f} [aussi fig.]escape [also fig.]
2 Words: Verbs
échapper à qn./qc.to escape (from) sb./sth.
se réchapperto escape again
s'évader du réelto escape reality
passer inaperçuto escape remark
2 Words: Nouns
tentative {f} d'évasionattempted escape
occup. théâtre spécialiste {m} de l'évasionescape artist
occup. théâtre spécialiste {f} de l'évasionescape artist [female]
tentative {f} d'évasionescape attempt
arch. constr. PoSauv. trappe {f} d'évacuationescape hatch
inform. touche {f} échap [fam.] [touche d'échappement]escape key <Esc>
voie {f} de sortieescape route
mines galerie {f} de secoursescape shaft
3 Words: Verbs
tromper l'ennuito escape from boredom
dr. s'évader de prisonto escape from custody
dr. s'évader de prisonto escape from prison
se réfugier quelque partto escape into somewhere
échapper à la vigilance de qn.to escape sb.'s attention
échapper à la vigilance de qn.to escape sb.'s notice
se réfugier quelque partto escape to somewhere
faire évader qn.to help sb. to escape
s'évader [prisonnier]to make an escape
s'évaderto make one's escape
3 Words: Nouns
tentative {f} d'évasionattempt to escape
4 Words: Verbs
s'enfuir à la nageto escape by swimming away
s'enfuir de la prisonto escape from (the) prison
l'échapper belleto have a lucky escape
l'échapper belleto have a narrow escape
avoir une chaude alerteto have a narrow escape
5+ Words: Others
Ils ont eu chaud. [fig.]They had a narrow escape.
5+ Words: Verbs
éprouver le besoin de s'étourdirto feel the need to escape
Fiction (Literature and Film)
film F L'Évadé d'Alcatraz [film de 1979]Escape from Alcatraz [Don Siegel]
» See 5 more translations for escape within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=escape
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers