etw in den falschen Hals kriegen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

English: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: etw in den falschen Hals kriegen [Idiom]

Translation 1 - 50 of 7692 >>

	French	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	finalement `{adv}`	in the end `[idiom]`
	soudainement `{adv}`	in a flash `[idiom]`
	entrer énergiquement	to bounce in `[idiom]`
	anciennement `{adv}`	in the old days `[idiom]`
	intervenir `[parler]`	to chime in `[coll.]` `[idiom]`
	au total `{adv}`	all in all `[idiom]`
	en résumé `{adv}`	all in all `[idiom]`
	en résumé `{adv}` `[loc.]`	in short `[idiom]`
	être éreinté	to be all in `[idiom]`
	filer doux	to cave in `[coll.]` `[idiom]`
	fulgurant `{adv}`	in a flash `[idiom]` `[very` `quickly]`
	ronronner `[personne]`	to be in a rut `[idiom]`
	s'évaporer `[disparaître]`	to end in smoke `[idiom]`
	au besoin `{adv}`	in a pinch `[Am.]` `[idiom]`
	dans l'ensemble `{adv}`	in the main `[idiom]`
	en lice `{adv}` `[loc.]`	in the running `[idiom]`
	rouler carrosse `[loc.]`	to live in style `[idiom]`
	à tout prendre `{adv}`	in the main `[idiom]`
	au temps jadis `{adv}`	in bygone days `[idiom]`
	en un instant `{adv}`	in a flash `[idiom]`
	en un instant `{adv}`	in a shake `[idiom]`
	en un instant `{adv}`	in a trice `[idiom]`
	en un instant `{adv}`	in a wink `[idiom]`
	en un instant `{adv}`	in no time `[idiom]`
	anciennement `{adv}`	in (the) days of old `[literary]` `[idiom]`
	fulgurant `{adv}`	in nothing flat `[coll.]` `[idiom]` `[very` `quickly]`
	soudainement `{adv}`	in the twinkling of an eye `[idiom]`
	surpasser qn.	to put sb. in the shade `[idiom]`
	très rarement `{adv}`	once in a great while `[idiom]`
	revenir indemne	to come back in one piece `[idiom]`
	faux jeton `{m}` `[fam.]`	snake in the grass `[idiom]`
	à longue échéance `{adv}`	in the long run `[idiom]`
	à tout prendre `{adv}` `[loc.]`	all in all `[idiom]`
	au temps jadis `{adv}`	in days gone by `[idiom]`
	au temps jadis `{adv}`	in days of old `[idiom]`
	dans le passé `{adv}`	in days gone by `[idiom]`
	dans un sens `{adv}` `[loc.]`	in a way `[idiom]`
	dans un souffle `{adv}` `[loc.]`	in a breath `[idiom]`
	en pleine cambrousse `{adv}` `[fam.]`	in the sticks `[idiom]`
	en termes simples `{adv}`	in layman's terms `[idiom]`
	en un instant `{adv}`	in a heartbeat `[coll.]` `[idiom]`
	si besoin est `{adv}`	in a pinch `[Am.]` `[idiom]`
	tout compte fait `{adv}` `[loc.]`	all in all `[idiom]`
	méd. déborder de santé	to be in rude health `[idiom]`
	être au diapason `[loc.]`	to be in tune `[idiom]`
	fin. sociol. vivre dans l'opulence	to live in clover `[idiom]`
	aussi brièvement que possible `{adv}`	in a nutshell `[idiom]`
	dans les grandes lignes `{adv}`	in the main `[idiom]`
	dans un certain sens `{adv}`	in a way `[idiom]`
	en fin de compte `{adv}`	in the end `[idiom]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=etw+in+den+falschen+Hals+kriegen+%5BIdiom%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.521 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers