| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI IT SQ DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

French: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: ever

Translation 1 - 43 of 43

French

English

–

SYNO	ever \| ever so \| always \| e'er ...
ever \| ever so always \| e'er \| ever ever \| of all time © Princeton University

jamais {adv}

3

ever

toujours {adv}

ever [always]

continûment {adv}

ever [continuously]

2 Words: Others

comme toujours {adv}

as ever

moiré {adj} [littéraire]

ever-changing

insatiable {adj}

ever-hungry

tout premier {adj}

pour jamais {adv} [littéraire] [pour toujours]

à tout jamais {adv}

pratiquement jamais {adv}

hardly ever

presque jamais {adv}

hardly ever

très rarement {adv}

hardly ever

si jamais {conj}

if ever [should it ever occur that]

au grand jamais {adv}

jamais de jamais {adv} [fam.]

jamais (de la vie) {adv}

never ever [coll.]

pratiquement jamais {adv}

scarcely ever

3 Words: Others

disparu à jamais {adj} {past-p}

disappeared for ever

ever since then

depuis ce temps

ever since then

un tantinet {adv} [fam.]

ever so slightly

(un) tant soit peu {adv}

ever so slightly

disparu à jamais {adj} {past-p}

gone for ever

moins que jamais {adv}

less than ever

plus que jamais {adv}

more than ever

disparu à jamais {adj} {past-p}

vanished for ever

pire que jamais {adv}

worse than ever

4 Words: Others

Cela n'arrive presque jamais.

It hardly ever happens.

C'est pis que jamais !

It's worse than ever!

Rien ne me gêne.

Nothing ever bothers me.

Jamais rien ne me gène.

Nothing ever bothers me.

4 Words: Verbs

travailler sans jamais s'arrêter

to work without ever stopping

5+ Words: Others

aussi vite que possible {adv}

as quickly as ever you can

Cela ne t'est jamais venu à l'esprit ?

Didn't it ever occur to you?

Ne fais plus jamais ça !

Don't ever do this again!

de tout temps {adv} [depuis toujours]

ever since I can remember

Il est tellement futé.

He is ever so clever. [Br.] [coll.]

Cette méthode est rarement, voire jamais, utilisée de nos jours.

This method is rarely, if ever, employed today.

Cette méthode est rarement, voire pas du tout, utilisée de nos jours.

This method is rarely, if ever, employed today.

Pourquoi donc est-il allé ?

Why ever did he go?

Vous ne le verrez plus jamais.

You'll never (ever) see him again.

Fiction (Literature and Film)

littérat. F À tout jamais

Ever After [Graham Swift]

film F Une vedette disparaît

Love Is Better Than Ever [Stanley Donen]

» See 4 more translations for ever within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=ever%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement