About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ← English: fail

Translation 1 - 60 of 60

French

English

–

NOUN	a fail \| fails	edit
VERB	to fail \| failed \| failed ... failing \| fails	edit
SYNO	to betray \| to fail \| to fail ...
to betray \| to fail to fail \| to neglect to fail \| to go wrong \| to miscarry to bomb \| to fail \| to flunk \| to flush it to fail \| to give out \| to run out to break \| to break down \| to conk out \| to die \| to fail \| to give out \| to give way \| to go \| to go bad © Princeton University

échouer

to fail

rater [fam.]

to fail

éduc. louper qc. [fam.] [examen]

to fail sth.

chuter [ne pas réussir]

to fail

faire pschitt [fig.]

to fail

subir un échec

to fail

auto lâcher [freins]

to fail [brakes]

vaciller [santé, mémoire, raison]

to fail [e.g. memory]

défaillir [mémoire]

to fail [memory]

crouler [régime, etc.]

to fail [regime, etc.]

désappointer qn.

to fail sb.

laisser tomber qn.

to fail sb.

recaler qn. [candidat]

to fail sb. [candidate]

être collé à qc.

to fail sth. [exam, test]

éduc. bloquer qc. [can.] [échouer à - examen]

to fail sth. [exam]

échouer à qc. [examem]

to fail sth. [exam]

2 Words: Others

absolument {adv}

without fail

inéluctablement {adv}

without fail

à coup sûr {adv}

without fail

2 Words: Verbs

échouer complètement

to fail altogether

échouer complètement

to fail completely

faire fiasco

to fail completely

échouer complètement

to fail entirely

forfaire à qc. [fam.] [devoir]

to fail in sth.

échouer complètement

to fail utterly

éduc. couler qn. [fig.] [fam.] [élève, étudiant]

to make sb. fail

3 Words: Verbs

faire échouer qc.

to cause sth. to fail

éduc. refuser un candidat [à un examen]

to fail a candidate

rater un examen

to fail an exam

éduc. se faire coller à un examen [fam.]

to fail an exam

éduc. se faire étaler à un examen

to fail an exam

éduc. échouer à un examen

to fail an examination

entretenir qn. dans l'erreur

to fail to correct sb.

négliger de faire qc.

to fail to do sth.

omettre de faire qc.

to fail to do sth.

manquer de faire qc.

to fail to do sth. [due to forgetting]

décevoir qc. [espoir]

to fail to fulfil sth. [Br.]

décevoir qc. [espoir]

to fail to fulfill sth. [Am.]

4 Words: Verbs

échouer d'un souffle [loc.]

to fail by a hair [Am.] [idiom]

échouer d'un souffle [loc.]

to fail by a whisker [Br.] [idiom]

échouer dans une tentative

to fail in an attempt

faillir à ses engagements

to fail in one's commitments

dr. prévariquer

to fail in one's duty

s'écarter de son devoir

to fail in one's duty

faillir à ses obligations

to fail in one's obligations

manquer à ses obligations

to fail in one's responsibilities

compter sans qn./qc.

to fail to allow for sb./sth.

foirer [ne pas exploser]

to fail to go off [e.g. firework]

entretenir qn. dans l'erreur

to fail to put sb. straight

5+ Words: Others

Comment ne pas admirer ... ?

How can one fail to admire ...?

5+ Words: Verbs

faire son devoir sans défaillance

not to fail in one's duty

ne pas honorer ses engagements

to fail to honor one's commitments [Am.]

ne pas respecter ses engagements

to fail to honor one's commitments [Am.]

ne pas tenir ses engagements

to fail to honor one's commitments [Am.]

ne pas honorer ses engagements

to fail to honour one's commitments [Br.]

ne pas respecter ses engagements

to fail to honour one's commitments [Br.]

ne pas tenir ses engagements

to fail to honour one's commitments [Br.]

auto dr. trafic brûler un stop [fam.]

to fail to stop at a stop sign

compter sans qn./qc.

to fail to take sb./sth. into account

omettre de tenir compte de qc.

to fail to take sth. into account

» See 9 more translations for fail within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=fail
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

fail in other languages:

Dictionary French ← English: fail

Translation 1 - 60 of 60

Contribute to the Dictionary: Add a Translation