| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU NO UK BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

faisant in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: faisant

Translation 1 - 46 of 46

French

English

edit	VERB1	faire \| fais \| avoir fait \| faisant
edit	VERB2	se faire \| me fais \| s'être fait \| se faisant

–

faisant {adj} {pres-p}

faisant {adj} {pres-p}

2 Words: Others

chemin faisant {adv}

chemin faisant {adv}

chemin faisant {adv}

along the way [idiom]

chemin faisant {adv}

chemin faisant {adv}

chemin faisant {adv}

chemin faisant {adv}

chemin faisant {adv}

on the road [idiom] [travelling]

en faisant {adv}

in the course of doing

faisant foi {adj}

authoritative [definitive]

faisant foi {adj}

faisant saillie {adj} {pres-p}

3 Words: Verbs

berner qn. en faisant qc.

to fool sb into doing sth

déconcerter qn. en faisant qc.

to bewilder sb. by doing sth.

désavantager qn./qc. en faisant qc.

to put sb./sth. at a disadvantage by doing sth.

effaroucher qn. en faisant qc.

to alarm sb. by doing sth.

fâcher qn. en faisant qc.

to upset sb. by doing sth.

fâcher qn. en faisant qc.

to make sb. angry by doing sth.

offusquer qn. en faisant qc.

to offend sb. by doing sth.

dr. réparer qc. en faisant qc.

to compensate for sth. by doing sth.

réparer qc. en faisant qc.

to put sth. right by doing sth.

s'éclater en faisant qc. [loc.]

to get one's kicks doing sth. [idiom]

traînasser en faisant qc. [fam.]

to take ages doing sth.

4 Words: Others

en faisant le tour {adv}

en faisant le tour {adv}

4 Words: Verbs

être prudent en faisant qc.

to be careful doing sth.

faire attention en faisant qc.

to be careful when doing sth.

faire attention en faisant qc.

to take care when doing sth.

faire erreur en faisant qc.

to be incorrect in doing sth.

se brûler en faisant qc.

to burn oneself while doing sth.

se délasser en faisant qc.

to relax by doing sth.

se délecter en faisant qc.

to delight in doing sth.

se protéger en faisant qc.

to cover oneself by doing sth.

tomber en faisant plouf

to plop [fall with a wet sound]

trop compenser qc. en faisant qc.

to overcompensate for sth. by doing sth.

5+ Words: Others

Je l'ai aperçu en faisant du vélo.

I saw him while I was biking.

Je l'ai aperçu faisant du vélo.

I saw him biking.

5+ Words: Verbs

fin. arrondir son revenu en faisant qc.

to supplement one's income by doing sth.

conclure en faisant une remarque

to conclude with a remark

manifester sa présence (en faisant qc.)

to make one's presence known (by doing sth.)

s'éviter de perdre du temps en faisant qc.

to save oneself wasting time by doing sth.

s'éviter de perdre du temps en faisant qc.

to spare oneself wasting time by doing sth.

se faire une fracture de la jambe en faisant du ski

to break one's leg skiing

se laisser berner en faisant qc. [loc.]

to be fooled into doing sth. [idiom]

» See 13 more translations for faisant within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=faisant
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren faisant/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement