All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: fait
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fait in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian

Dictionary French English: fait

Translation 1 - 48 of 48

French English
 edit 
ADJ   fait | faite | faits | faites
 edit 
VERB   faire | fais | avoir fait | faisant
fait {m}
3
fact
fait {m} [exploit]exploit
2 Words: Others
au fait {adv}  propos]by the way
de fait {adv} [en vérité]in fact
de fait {adj} [gouvernement, dictateur]de facto
en fait {adv}actually
en fait {adv}basically [the fact is that]
en fait {adv}in fact
en fait {adv}as a matter of fact
2 Words: Nouns
cuis. fait-tout {m}stewpot
3 Words: Others
loc. Fait chier ! [vulg.]What a pain in the arse! [Br.] [vulg.]
fait sur mesure {adj}made to measure
Il fait meilleur.The weather is better.
par le fait {adv}in point of fact
Unverified qui fait réfléchir {adj}thought-provoking
tout à fait {adv}entirely
tout à fait {adv}quite [entirely, altogether]
tout compte fait {adv}all things considered
3 Words: Verbs
acheter qc. tout-faitto buy sth. ready made
4 Words: Others
Ça fait chier ! [fam.]It sucks! [Am.] [coll.]
Ça fait chier ! [fam.]That sucks! [Am.] [coll.]
Comment ça (se fait) ?How come?
Comment tu as fait ? [fam.]How did you manage (that)?
être au fait de qc. {prep}to be conversant with sth.
Il fait beau (temps).The weather is fine.
Il fait mauvais temps.The weather is bad.
Quel temps fait-il ?What's the weather like?
Tout à fait !Quite (so)!
4 Words: Verbs
Unverified prendre qn. sur le faitto catch sb. red-handed
5+ Words: Others
C'est tout à fait lui !That's just like him.
Ça fait combien en tout ?How much is that altogether?
Ça ne me fait pas rire.That's not funny.
compte tenu du fait que {conj}given that
en dépit du fait que ...despite the fact that ...
Enchanté d'avoir fait votre connaissance.Nice to meet you. [said by a man]
Enchantée d'avoir fait votre connaissance.Nice to meet you. [said by a woman]
Est-ce qu'elle confie à qui que ce soit ce qu'elle fait ?Does she tell anyone what she is doing?
loc. Fait pour (servir et) valoir ce que de droitTo whom it may concern [also: To Whom It May Concern]
Il est de fait que ...It is a fact that ...
prov. Paris ne s'est pas fait en un jour.Rome wasn't built in a day.
prov. Une hirondelle ne fait pas le printemps.One swallow doesn't make a summer.
Unverified Venons-en au fait !Let's get down to brass tacks!
Vous êtes-vous fait rémunérer pour ce travail ?Did you get paid for this job?
5+ Words: Verbs
loc. considérer qc. comme un fait acquisto take sth. for granted
faire attention à ce que l'on faitto watch one's step [fig.] [coll.]
ne pas se douter que qn. fait qc.to have no idea that sb. is doing sth.
prendre fait et cause pour qn./qc. [locution]to stand up for sb./sth. [idiom]
Unverified se faire pardonner d'avoir fait qc.to compensate for doing sth. [make amends]
» See 16 more translations for fait within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=fait
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement