| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL IT RO HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

faits in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

English: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: faits

Translation 1 - 35 of 35

French

English

edit

ADJ

fait | faite | faits | faites

–

faits {m.pl}

2 Words: Nouns

journ. faits {m.pl} divers

faits {m.pl} divers [rubrique]

faits {m.pl} divers [rubrique]

miscellaneous {sg}

faits {m.pl} divers [rubrique]

faits {m.pl} divers [rubrique]

any other business <AOB> {sg}

hauts faits {m.pl}

hauts faits {m.pl}

3 Words: Others

dans les faits {adv}

dans les faits {adv}

dans les faits {adv}

in the field [in practice]

dans les faits {adv}

for all practical purposes

3 Words: Verbs

débrouiller les faits

to sort out the facts

3 Words: Nouns

dr. simulation {f} de faits

misrepresentation of the facts

4 Words: Others

Les jeux sont faits. [loc.]

The die is cast. [idiom]

4 Words: Verbs

aller directement aux faits

to confine oneself to the facts

avoir connaissance des faits

to be cognizant of the facts

contester l'exactitude des faits

to deny that the facts are accurate

s'incliner devant les faits

to accept the facts

s'incliner devant les faits

to submit to the facts

4 Words: Nouns

faits et gestes {m.pl} de qn.

sb.'s movements

dr. simulation {f} de faits mensongers

false pretences [Br.]

dr. simulation {f} de faits mensongers

false pretenses [Am.]

dr. simulation {f} de faits mensongers

wilful misrepresentation [Br.]

dr. simulation {f} de faits mensongers

willful misrepresentation [Am.]

5+ Words: Others

littérat. sci. La Vie de laboratoire : la Production des faits scientifiques [auteurs : Bruno Latour et Steve Woolgar (1979)]

Laboratory Life: the Social Construction of Scientific Facts

Les faits ne collent pas les uns avec les autres.

The facts don't make sense.

Les faits paraissent contredire vos affirmations.

The facts appear to contradict your assertions.

Les faits parlent d'eux-mêmes.

The facts speak for themselves.

Unverified Les paroles sont femelles et les faits sont mâles. [loc.]

Words are female and facts are male. [idiom]

5+ Words: Verbs

appuyer une démonstration sur des faits irréfutables

to support a demonstration with irrefutable facts

mettre deux faits en parallèle

to compare two facts

mettre deux faits en parallèle

to draw a parallel between two facts [compare]

s'en tenir aux faits dans la discussion

to stick to the facts in the discussion

se vérifier dans les faits

to be borne out by the facts

» See 22 more translations for faits within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=faits
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren faits/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement